Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it s
Η
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it 's in the
Στήλ
Last Update: 2017-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.13 tavarnuzze it) — s.
santa barbara (ΙΤ.)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it 's as simple as that!
eίναι τόσο απλό!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it’ s important that you do this.
Είναι σηµαντικό να το κάνετε αυτό.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it’ s especially important to mention:
- εάν λαµβάνετε κορτικοστεροειδή, τα οποία είναι φάρµακα που χορηγούνται για τη θεραπεία
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i like it when you smile, it`s cute.
Μου αρέσει όταν χαμογελάς, είναι χαριτωμένο.
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it 's up to them to share this responsibility.
Σ' αυτόν εναπόκειται να αναλάβει και να μοιραστεί αυτήν την ευθύνη.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
, it s h a ll be no t e d th a t
, α?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but then it 's the state which sells it.
Τι κάνετε; Κι όμως, το κράτος είναι εκείνο που τον πουλάει.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
( interruption by mr caudron:'it 's demagoguery')
( Διακοπή από τον κ. caudron: » αυτό είναι δημαγωγία »)
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a representative of the commission ehall take part in it s work.
Στις εργασίες της συμμετέχει ένας αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if it 's not uniformly white and cloudy after rolling.
οίοΠώς να χρησιμοποιήσετε αυτή την ινσουλίνη οπ
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
this decision shall enter into force on the day of it,s adoption.
Η απόφαση αυτή αρχίζει να ισχύει την ημέρα της έκδοσης της.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if it 's not uniformly white and cloudy when it 's mixed.
Εάν δεν είναι ομοιόμορφα λευκό και θολό αφού αναμιχθεί.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
taking your daily tablet it 's important to follow these instructions carefully.
Λήψη του καθημερινού σας δισκίου Είναι σημαντικό να ακολουθείτε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it’ s best for your doctor to monitor your health after stopping treatment with hepsera.
Είναι καλύτερα ο γιατρός σας να παρακολουθεί την υγεία σας μετά τη διακοπή της θεραπείας με hepsera.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eu c on t in u e d its s up po rt to the
ΕΕ συ ν έ χ ι σε να π α ρ έ χ ε ι τη σ τ ή ρ ι ξ ή της σ το
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
throughout the public sector the same refrain is heard: liberalise, it' s magic!
Σε όλον τον δημόσιο τομέα ερχόμαστε αντιμέτωποι με το ίδιο πιστεύω: πρέπει να προβούμε σε ελευθέρωση, είναι μαγικό!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
that 's the way things are today, that 's the way the council is: it 's got nothing on.
aυτό συμβαίνει σήμερα και με το Συμβούλιο. Δεν φοράει τίποτε.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: