Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iterated-function-system images
Εικόνες συστήματος- επαναλαμβανόμενης- λειτουργίαςname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the committee considers that in the case of category b operators who market community and traditional acp bananas, the current three-function system should be maintained, since it entails a major incentive for the sale of community and acp bananas.
Η ΟΚΕ φρονεί ότι, στην περίπτωση των επιχειρηματιών της κατηγορίας Β οι οποίοι εμπορεύονται κοινοτικές μπανάνες και παραδοσιακές μπανάνες ΑΚΕ, θα πρέπει να διατηρηθεί το σημερινό σύστημα των τριών δραστηριοτήτων, διότι παρέχει σημαντικό κίνητρο για την πώληση της παραγωγής της Κοινότητας και των χωρών ΑΚΕ.
this calls for substantial progress in areas such as man-machine interfaces, configuration of workstations, decentralized and multi-function systems architecture, information storage and rapid search.
Κάτι τέτοιο προϋποθέτει σημαντική πρόοδο σε τομείς όπως η διασύνδεση ανθρώπου-μηχανής, το ακριβές περιεχόμενο των θέσεων εργασίας, η αρχιτεκτονική αποκεντρωμένων και πολυδυναμικών συστημάτων, η αποθήκευση και η γρήγορη έρευνα της πληροφορίας.