Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in 1370, the first indian treatise on the astrolabe was written by the jain astronomer mahendra suri.
Το 1370, η πρώτη ινδική πραγματεία για τον Αστρολάβο γράφτηκε από τον αστρονόμο Γιαν Μαχεντρα Σουρί (jain mahendra suri).
" infinity was a popular topic of philosophical study among the jain mathematicians c. 400 bc.
Η απειρία ήταν ένα δημοφιλές θέμα για φιλοσοφική μελέτη μεταξύ των μαθηματικών του Τζαϊνισμού περ.
i have paid visits to various hindu, islamic, christian, jain and sikh shrines both in india and abroad.
Πραγματοποίησα επισκέψεις σε διάφορα ιερά, ινδουιστικά, ισλαμικά, χριστιανικά, τζαϊνικά και σιχ, τόσο στην Ινδία όσο και σε άλλες χώρες.
for example, it is common for the jain math sutras to include calculations of decimal-fraction approximations to pi or the square root of 2.
Για παράδειγμα, είναι σύνηθες για τις "jain math sutras" να περιλαμβάνουν υπολογισμούς δεκαδικών κλασμάτων που προσεγγίζουν το π ή την τετραγωνική ρίζα του 2.