Results for job cuts translation from English to Greek

above all, there will be job cuts.
Πάνω από όλα, θα μειωθούν οι θέσεις εργασίας.

maric said he realised that job cuts are part of reform.
Ο Μάριτς ανάφερε πως αντιλαμβάνεται ότι η απώλεια θέσεων εργασίας αποτελεί μέρος της μεταρρύθμισης.

the industry has tried to limit job cuts as far as possible.
Ο κλάδος προσπάθησε να περιορίσει κατά το δυνατόν τις περικοπές θέσεων απασχόλησης.

workers at both ports claim privatisation will eventually lead to job cuts.
Οι εργαζόμενοι αμφότερων των λιμένων υποστηρίζουν ότι η ιδιωτικοποίηση θα οδηγήσει σε μείωση των θέσεων εργασίας.

these processes tend to result in significant job cuts in the privatised companies.
Κατά γενικό κανόνα, οι μηχανισμοί αυτοί αποφέρουν αξιοσημείωτη μείωση της απασχόλησης στις ιδιωτικοποιημένες επιχειρήσεις.

rt aid to undertakings (1606) rt job cuts (4406) industrial revolution
ΝΤ1 'ωρολογοποιία

collective redundancies : commission announces package to reduce social impact of major job cuts
Ομαδικές απολύσεις: η Επιτροπή εξαγγέλλει δέσμη μέτρων για τη μείωση του κοινωνικού αντίκτυπου από τις εκτεταμένες περικοπές θέσεων εργασίας

with retailers struggling to compensate for lost revenue, potentially massive job cuts may be in store.
Με τους λιανοπωλητές να προσπαθούν να αντισταθμίσουν τα έσοδα που χάνουν, ενδέχεται να σημειωθούν μαζικές απολύσεις.

job cuts in the sector in response to the sharp drop in oil prices in late 2014/early 2015
Μείωση του δυναμικού του τομέα ως απάντηση στην απότομη πτώση των τιμών του πετρελαίου στα τέλη του 2014 και 2015

- question 65 (garcia arias): production and job cuts in the spanish mining industry
Δεν κα­ταλαβαίνω γιατί η τροπολογία αριθ.

it is preparing itself to take draconian measures, with a further 1 000 job cuts on top of the 2 500 already announced.
Προετοιμάζεται για ένα είδος κούρας λιτότητας με περικοπή άλλων 1 000 θέσεων εργασίας πέρα από τις 2 500 που είχαν ήδη εξαγγελθεί.

but despite the 2004 enlargement, job cuts are planned at the senior labour inspectors committee (slic).
Όμως, παρά τη διεύρυνση του 2004, σχεδιάζονται περικοπές θέσεων απασχόλησης στην Επιτροπή Ανώτερων Επιθεωρητών Εργασίας (slic/chrit).

after what mr bangemann has just told us, i think that there are questions to be asked regarding potential jobs as well as job cuts.
Έπειτα απ' όσα μας είπατε, κ.bangemann, πιστεύω ότι πρέπει να τεθούν ερωτήματα σχετικά με τη δυνατότητα ύπαρξης θέσεων εργασίας, αλλά και σχετικά με την κατάργηση των θέσεων αυτών.

once again, the approach of profit, job cuts and investment has led to a lapse in safety and has caused an ecological and human disaster.
Για μια ακόμη φορά, η λογική του κέρδους, της μείωσης των θέσεων εργασίας και των επενδύσεων προκαλεί ανασφάλεια, οικολογικές και ανθρώπινες καταστροφές.

firstly, as workers, since job cuts in the public sector and services directly affects them because these are sectors employing a high proportion of women.
Κατ’ αρχάς πλήττονται ως εργαζόμενες, λόγω της μείωσης των θέσεων εργασίας στον δημόσιο τομέα και στις υπηρεσίες, δεδομένου ότι πρόκειται για κλάδους με υψηλό ποσοστό γυναικείας απασχόλησης.

increasing integration of markets stimulates flexibility and efficiency, which in turn encourages productivity whilst permitting necessary adjustment to external shocks to take place through prices rather than job cuts.
Η μεγαλύτερη ολοκλήρωση των αγορών τονώνει την ευελιξία και την αποτελεσματικότητα, που με τη σειρά τους ενθαρρύνουν την παραγωγικότητα, ενώ επιτρέπουν την απαραίτητη προσαρμογή στους εξωτερικούς κραδασμούς μέσω περικοπών των τιμών και όχι θέσεων απασχόλησης.

the threat of deep and longlasting recession loomed large, with a vicious cycle of falling demand, downsized business plans, reduced innovation, and job cuts.
Ήταν έντονη η απειλή μιας βαθιάς και μακροχρόνιας ύφεσης, με έναν φαύλο κύκλο μειωνόμενης ζήτησης, συρρικνωμένων επιχειρηματικών σχεδίων, μείωσης της καινοτομίας και περικοπής θέσεων εργασίας.

nt1 nt1 still wine table wine white wine withdrawal of employment use job cuts (4406) wine, table — (6021)
Ελβετία Ελλάδα Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Ηνωμένο Βασίλειο Ιαπωνία Ιρλανδία Ισλανδία Ισπανία Ιταλία χώρες του anase use χώρες του asean (7231)

it also generates 2.6 jobs for every job cut and at times accounts for 25% of net employment creation4.
Ο εν λόγω κλάδος της οικονομίας δημιουργεί 2,6 θέσεις εργασίας για κάθε καταργούμενη φθάνοντας ορισμένες φορές το 25% των καθαρά δημιουργούμενων θέσεων εργασίας4.

use manpower needs (4411) labour er job creation (4406)job cuts (4406)job description (4421)
useπροσαυξήσεις μισθού (4421) επίπεδο ανεργίας