Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we call upon the palestinian people to redouble their efforts to secure the release of alan johnston.
Καλούμε τον παλαιστινιακό λαό να πολλαπλασιάσει τις προσπάθειές του για να διασφαλιστεί η απελευθέρωση του alan johnston.
when john lawson johnston died, his son george lawson johnston inherited and took over the bovril business.
Όταν ο "john lawson johnston" πέθανε, κληρονόμησε ο γιος του "george lawson johnston" και ανέλαβε την επιχείρηση bovril.
he asked him to use all his influence and contacts and to do everything in his power to locate mr johnston.
Του ζήτησε να χρησιμοποιήσει όλη την επιρροή του και τις επαφές του και να καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να εντοπιστεί ο κ. johnston.
this week, the kidnapping was condemned by the council, which has called for mr johnston's unconditional release.
Αυτήν την εβδομάδα, η απαγωγή καταδικάστηκε από το Συμβούλιο, το οποίο ζήτησε την άνευ όρων απελευθέρωση του κ. johnston.