Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it will foster joint public-private initiatives to promote commercialisation and business development.
Θα καλλιεργήσει μικτές πρωτοβουλίες δημόσιου-ιδιωτικού τομέα για να προωθήσει την εμπορία και την ανάπτυξη επιχειρηματικών δραστηριοτήτων.
they will be joint-ventures of partner organisations representing universities, research organisations and business.
Θα συγκροτούν κοινοπραξίες συνεκμετάλλευσης όπου θα συμμετέχουν πανεπιστήμια, ερευνητικοί οργανισμοί και επιχειρήσεις.
stanishev met with president stipe mesic and parliament speaker vladimir seks, and attended a joint business forum.
Ο Στάνισεφ συναντήθηκε με τον Πρόεδρο Στίπε Μέσιτς και τον Πρόεδρο της Βουλής Βλαντιμίρ Σεκς και παρευρέθηκε σε κοινό επιχειρηματικό φόρουμ.
successful businesses competed in an annual joint wales/ireland competition and also undertook business exchange visits.
Οι εpiιτυχηένε εpiιχειρήσει συετείχαν σε έναν ετήσιο κοινό διαγωνισό Ουαλία/Ιρλανδία και εpiίση υλοpiοίησαν αοιβαίε εpiισκέψει σε εpiιχειρήσει.
turkey and kosovo established a joint business council on tuesday (january 13th), the anadolu news agency reported.
Τουρκία και Κοσσυφοπέδιο ιδρύουν κοινό Επιχειρηματικό Συμβούλιο την Τρίτη (13 Ιανουαρίου), όπως δημοσίευσε το πρακτορείο ειδήσεων anadolu.
the two reportedly set up several joint business partnerships, including a sugar importing business, a medical enterprise and a construction business.
Σύμφωνα με πληροφορίες, οι δυο άνδρες έχουν δημιουργήσει αρκετές κοινές επιχειρηματικές συνεργασίες, συμπεριλαμβανομένης μιας επιχείρησης εισαγωγής ζάχαρης, μιας ιατρικής επιχείρησης και μιας κατασκευαστικής εταιρίας.
mesic's comment came during a joint business forum in vienna, which he attended with austrian counterpart, heinz fischer.
Το σχόλιο του Μέσιτς έλαβε χώρα κατά τη διάρκεια κοινού επιχειρηματικού φόρουμ στη Βιέννη, στο οποίο παρευρέθηκε ο Αυστριακός ομόλογός του, Χέιντς Φίσερ.
• transnational initiatives (e.g. joint subsidiaries, import-export, inter national business services, etc.).
• διακρατικές πρωτοβουλίες (π.χ. κοινές θυγατρικές, εισαγωγές-εξαγωγές, επιχειρήσεις διεθνούς δραστηριότητας, κλπ.)'