Results for kathalijne translation from English to Greek

kathalijne maria buitenweg (greens/efa,
augustín dÍaz de mera garcÍa consuegra (ΕΛΚ-ΕΔ,

kathalijne buitenweg cannot be here, but i will represent her views.
kathalijne buitenweg δεν μπορεί να είναι παρούσα, αλλά θα εκπροσωπήσω τις απόψεις της.

kathalijne buitenweg (greens/efa, nl) will be presenting a draft resolution on
Έτσι υπάρχουν οχήματα που τηρούν μεν τις πολύ αυστηρές οριακές τιμές του κύκλου δοκιμής εκπέμπουν, ωστόσο, πολύ περισσότερους

thirdly, we are therefore in favour of kathalijne buitenweg ' s proposal to set up a specific budget line and to determine this by a trialogue.
Δεύτερον, πρέπει να γίνει σοβαρή επαναξιολόγηση των κονδυλίων της έρευνας και του κόστους της έρευνας για την αποξήλωση, που έχει αντίκτυπο και στο κόστος της πυρηνικής ενέργειας, το οποίο πρέπει επίσης να επαναξιολογηθεί.

i would like to congratulate carlos costa neves and also kathalijne maria buitenweg, as well as francesco turchi on his report on the trans-european networks.
Θα ήθελα να συγχαρώ τον κ. carlos costa neves και την κ. kathalijne maria buitenweg, καθώς επίσης τον κ. francesco turchi, για την έκθεσή τους για τα διευρωπαϊκά δίκτυα.

kathalijne maria buitenweg (greens/efa, nl) will be reporting on the budgetary guidelines for administrative expenditure relating to the institutions.
Χορήγηση απαλλαγής για το 1999 (άλλα τμήματα)

for the greens/efa, kathalijne maria buitenweg (nl) was another speaker who complained about the budgetary negotiations being dominated by national interests.
Ο έλεγχος των πυρηνικών εγκαταστάσεων στις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης

■ report by kathalijne maria buitenweg (greens/efa, nl) on the estimates of the european parliament (2002)
Οι εν λόγω σχηματισμοί θα πρέπει επίσης να αποδέχονται και να σέβονται τις αρχές της δημοκρατίας, του κράτους δικαίου καθώς και των θεμελιωδών δικαιωμάτων.

in writing. - i voted in favour of kathalijne maria buitenweg's report on equal treatment of people irrespective of religion or belief, disability, age or sexual orientation.
γραπτώς. - Ψήφισα υπέρ της έκθεσης της kathalijne maria buitenweg αναφορικά με την ίση μεταχείριση ατόμων ανεξαρτήτως θρησκευτικών ή άλλων πεποιθήσεων, αναπηριών, ηλικίας ή σεξουαλικών προτιμήσεων.

-( da) the danish social democrats in the european parliament have today voted in favour of the report by kathalijne maria buitenweg on the council ' s directive for implementing the principle of equal treatment for all, irrespective of race or ethnic origin.
Οι Δανοί σοσιαλδημοκράτες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ψήφισαν σήμερα υπέρ της έκθεσης της κυρίας kathalijne maria buitenweg σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου, που αφορά τηv εφαρμογή της ίσης μεταχείρισης προσώπων ανεξάρτητα από τη φυλετική ή εθνική τους καταγωγή.