Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaus australis
Κάους Αουστράλιςstar name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a hierarchical relationship between institutional units and local kaus.
Υπάρχει μια ιεραρχική σχέση μεταξύ θεσμικών μονάδων και τοπικών ΜΟΔ.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the classification used for grouping local kaus into industries is the nace rev. 1.
Η ταξινόμηση που χρησιμοποιείται για την ομαδοποίηση των τοπικών ΜΟΔ σε βιομηχανίες είναι η nace αναθ. 1.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the latter can be allocated to local kaus as a proportion of the premiums paid;
Αυτά μπορούν να κατανεμηθούν στις τοπικές ΜΟΔ ως ποσοστά των καταβληθέντων ασφαλίστρων 7
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the secondary local kaus can be market producers or other non-market producers.
Οι δευτερεύουσες τοπικές ΜΟΔ μπορεί να είναι παραγωγοί εμπορεύσιμου προϊόντος ή παραγωγοί λοιπού μη εμπορεύσιμου προϊόντος.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the total output of an institutional unit is the sum of the total output of its constituent local kaus.
Το συνολικό προϊόν μιας θεσμικής μονάδας είναι το άθροισμα του συνολικού προϊόντος των τοπικών ΜΟΔ που την απαρτίζουν.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
statistical units are the kind-of-activity units (kaus).
Οι στατιστικές μονάδες είναι οι μονάδες οικονομικής δραστηριότητας (ΜΟΔ).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the distinction market, for own final use and other non-market for local kaus and their output.
Η διάκριση εμπορεύσιμης παραγωγής, παραγωγής για ίδια τελική χρήση και λοιπής μη εμπορεύσιμης παραγωγής για τοπικές ΜΟΔ και την παραγωγή τους.
local kaus as other non-market producers can supply as secondary output market outputs and output for own final use.
Οι τοπικές ΜΟΔ ως παραγωγοί λοιπού μη εμπορεύσιμου προϊόντος μπορούν να παρέχουν, ως δευτερεύον προϊόν, εμπορεύσιμο προϊόν και προϊόν για ίδια τελική χρήση.
institutional units, local kaus and output and the distinction between market, for own final use and other non-market.
Θεσμικές μονάδες, τοπικές ΜΟΔ και παραγωγή, και η διάκριση μεταξύ εμπορεύσιμης παραγωγής, παραγωγής για ίδια τελική χρήση και λοιπής μη εμπορεύσιμης παραγωγής.
the group of all local kaus engaged on the same, or similar, kind-of-activity constitutes an industry.
Η ομάδα όλων των τοπικών ΜΟΔ που επιδίδονται στο ίδιο, ή σε παρόμοιο, είδος δραστηριότητας αποτελεί ένα βιομηχανικό κλάδο.