Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep track of your weight
Παρακολουθήστε το βάρος σας
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
keep track of your next dose.
Να σημειώνετε την επόμενη δόση σας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
visit your doctor regularly to keep track of your cholesterol and discuss your goals with your doctor.
Να επισκέπτεσθε το γιατρό σας τακτικά για να ελέγχετε τη χοληστερόλη σας και να συζητάτε τους στόχους σας με το γιατρό σας.
eu legislation should begin and end in national parliaments, so our citizens are able to keep track of it.
Να αρχίζει η νομοθεσία της ΕΕ και να τελειώνει στα εθνικά κοινοβούλια, ώστε να μπορούν οι πολίτες να παρακολουθούν τις εξελίξεις.
an efficient management of migration flows has to take place at all stages to keep track of irregular movements.
Πρέπει να υπάρξει αποτελεσματική διαχείριση των μεταναστευτικών ροών σε όλα τα στάδια, ώστε να παρακολουθούνται οι παράτυπες μετακινήσεις.
60 the packaging has been printed with the days of the week to help you keep track of the medicines you have already taken.
Στη συσκευασία έχουν τυπωθεί οι ημέρες της εβδομάδες για να βοηθηθείτε να κρατάτε σημείωση για τα φάρμακα που ήδη έχετε πάρει.