Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they both have full-time jobs: christina is a secretary in a private firm and gregory is an account manager in a nearby municipality.
Και οι δύο έχουν θέσεις πλήρους απασχόλησης: Η Χριστίνα ως γραμματέας σε ιδιωτική επιχείρηση και ο Γρηγόρης ως υπεύθυνος λογιστηρίου σε κοντινό Δήμο.
• the large account managers (public or private services responsible for the distribution of energy, water or telecommunications, etc.) will play a key educational role for all consumers by providing reference points for the scale of values at a very early stage, by issuing euro invoices;
• οι κυριότερες εταιρίες κοινής ωφελείας (δημόσιες ιδιωτικές υπηρεσίες που διανέμουν ενέργεια, νερό και τηλεπικοινωνίες κτλ) θα διαδραματίσουν ουσιώδη παιδαγωγικό ρόλο ως προς το σύνολο των καταναλωτών παρέχοντας από πολύ νωρίς με την τιμολόγηση σε ευρώ, σημεία αναφοράς για την κλίμακα των τιμών