Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mrs de groen-kouwenhoven, i have to say here that the commission is perhaps slow, but certainly not lazy.
Κυρία de groen-kouwenhoven, πρέπει να πω ότι ίσως η Επιτροπή να είναι αργοκίνητη, ασφαλώς όμως δεν είναι τεμπέλα.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
gus kouwenhoven (alias (a) kouvenhoven, (b) kouenhoven, (c) kouenhaven.
gus kouwenhoven [γνωστός και ως α) kouvenhoven, β) kouenhoven, γ) kouenhaven].
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the oral question/rev) by elly de groen-kouwenhoven, angelika beer and carolina lucas, on behalf of the verts/ale group, luisa morgantini, on behalf of the gue/ngl group, annemie neyts-uyttebroeck, on behalf of the alde group, ana maria gomes, on behalf of the pse group, Ģirts valdis kristovskis, on behalf of the uen group, karl von wogau and stefano zappalà, on behalf of the ppe-de group, to the council: global treaty to ban uranium weapons (b6-0153/2008),
την προφορική ερώτηση/αναθ.) που κατέθεσαν οι elly de groen-kouwenhoven, angelika beer και carolina lucas, εξ ονόματος της Ομάδας verts/ale, luisa morgantini, εξ ονόματος της Ομάδας gue/ngl, annemie neyts-uyttebroeck, εξ ονόματος της Ομάδας alde, ana maria gomes, εξ ονόματος της Ομάδας pse, Ģirts valdis kristovskis, εξ ονόματος της Ομάδας uen, karl von wogau και stefano zappalà, εξ ονόματος της Ομάδας ppe-de, προς το Συμβούλιο: Παγκόσμια συνθήκη με σκοπό την απαγόρευση των όπλων ουρανίου (b6-0153/2008),
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: