Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
upgrading of an la3 post to a2 (director).
αναβάθμιση μίας θέσης la3 σε Α2 (διευθυντής).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
overall summary of the scientific evaluation of suramox 15% la3
Το suramox 15% la περιέχει αµοξικιλλίνη, η οποία είναι βήτα λακταµικό αντιβιοτικό που ανήκει στην κατηγορία των πενικιλινών.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
each unit has its head, who can range in rank from a3 to a5 (la3 to la5 for units in translation and interpretation services).
Κάθε μονάδα διευθύνεται από έναν προϊστάμενο, ο βαθμός του οποίου τοποθετείται μεταξύ Α 3 και Α 5 (la 3 έως la 5 για τις διοικητικές μονάδες των υπηρεσιών μετάφρασης και διερμηνείας).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
we also decided to place on the reserve the creation of a permanent al post as future head of the epicentre, making this appropriation conditional upon effective cooperation between the institutions in this area; the creation of seven la7 posts for the lawyer-linguist service, also on the reserve, and accompanied by a strongly-worded insistence, particularly aimed at the council, on interinstitutional cooperation in this area; the creation of two la3 posts for the finnish and swedish interpreting booths, calling for this process to be begun at once and, as soon as possible, early next year, for these posts to be filled; we re-assessed the posts which had been demanded by all political groups and, albeit late in the day, put right what had not been done when the budgetary forecasts were made.
Θα με ενδιέφερε πάρα πολύ να ακούσω τις διαβεβαιώσεις του Προέδρου τόσο σχετικά με τις πληροφορίες που ήδη έχει λάβει από τη γαλλική κυβέρνηση όσο και για εκείνες που θα παρασχεθούν μελλοντικά, αναφορικά με την παρακολούθηση της υγείας των εργαζομένων όπως επίσης και, υπόψη των διαβεβαιώσεων που μας έδωσε σήμερα, σχετικά με το ότι οι δοκιμές αυτές δεν είναι ιδιαίτερα επικίνδυνες.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: