Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
land use
χρήση γης
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
land use,
χρήσεις γης
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
land use;
χρήση της γης·
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
direct land use change: land use types used in the report are consistent with the national footprint accounts, both for footprint and biocapacity.
Άμεση αλλαγή χρήσης γης: Οι τύποι χρήσης γης που χρησιμοποιούνται στην έκθεση είναι σύμφωνοι με τους εθνικούς λογαριασμούς αποτυπώματος, τόσο ως προς το αποτύπωμα όσο και ως προς τη βιολογική ικανότητα.
indirect land use change occurs when a certain change in land use induces changes outside the system boundaries, i.e. in other land use types.
Η έμμεση αλλαγή χρήσης γης εμφανίζεται όταν μια συγκεκριμένη αλλαγή στη χρήση γης προκαλεί αλλαγές εκτός των ορίων του συστήματος, π.χ. σε άλλους τύπους χρήσης γης.
a characterisation of its surroundings: agglomerations, villages, countryside or otherwise, information on land use, type of buildings and their use, other noise sources.
Χαρακτηριστικά στοιχεία των περιχώρων: οικισμοί, χωριά, εξοχή ή άλλο τι, πληροφορίες περί της χρήσης γης, τύπος κτιρίων και χρήση τους, άλλες πηγές θορύβου.
in total, the natura 2000 network contains over 25 000 sites (birds and habitats directives combined) located on a diverse range of land use types – agriculture, forests, wilderness areas and covering 17 % of eu territory.
Συνολικά, το δίκτυο natura 2000 περιλαμβάνει πάνω από 25.000 τόπους (συνδυασμός οδηγιών για τα πτηνά και τους οικοτόπους) που καλύπτουν ευρύ φάσμα χρήσεων γης (γεωργία, δάση, παρθένες περιοχές) και αντιστοιχούν στο 17% της επικράτειας της ΕΕ.