Results for later stages of life translation from English to Greek

find new bridges between the stages of life.
Ανακάλυψη νέων συνδέσμων μεταξύ των ηλικιών.

gearing working time to different stages of life
ωράριο εργασίας προσαρμοσμένο σε κάθε ηλικιακό στάδιο,

widespread discrimination targeting roma at later stages in life must also be addressed.
Οι ευρέως διαδεδομένες διακρίσεις εις βάρος των Ρομά σε μεταγενέστερα στάδια της ζωής πρέπει επίσης να αντιμετωπιστούν.

a website for mlis was established in the later stages of the programme period.
Κατά τις τελευταίες φάσεις της περιόδου υλοποίησης του προγράμματος δημιουργήθηκε μια ιστοθέση για το mlis.

improving access to education and training at all stages of life
Βελτίωση της πρόσβασης στην εκπαίδευση και στην κατάρτιση σε όλα τα στάδια της ζωής

companies at later stages of development will also benefit from follow-on investment.
Οι εταιρείες σε μεταγενέστερα στάδια ανάπτυξης θα επωφεληθούν, επίσης, από τις επενδύσεις συνέχειας.

at a later stage
σε δευτερο χρονο

at later stages of life, the issue of finance for learning also arises – although in a different context.
Το ζήτημα της χρηματοδότησης για τη μάθηση εμφανίζεται επίσης και σε μεταγενέστερα στάδια της ζωής - αν και σε διαφορετικό πλαίσιο.

kanamycin is used in early manufacturing process and is removed during the later stages of manufacture.
Η καναμυκίνη χρησιμοποιείται στην αρχή της παραγωγικής διαδικασίας και απομακρύνεται κατά τα μεταγενέστερα στάδια της παραγωγής.

ensuring access to training and qualifications is flexible and open at all stages of life
Εξασφάλιση της πρόσβασης στην κατάρτιση και τα τυπικά προσόντα με τρόπο ευέλικτο και σε όλα τα στάδια της ζωής.

progress to the later stages of economic and monetary union depends on these two conditions being met.
β) Η φοροδιαφυγή

stage of maturity permitting autonomous life
στάδιο ωριμότητας επιδεκτικό αυτόνομης ζωής

to be added at a later stage.
Θα προστεθούν εκ των υστέρων.

it may be considered at a later stage.
Μπορεί να εξεταστεί μεταγενέστερα.

we will revisit this issue at a later stage.
Σ' αυτό θα επανέλθουμε αργότερα.

that situation should be reassessed at a later stage.
Η κατάσταση αυτή θα επαναξιολογηθεί σε μεταγενέστερο στάδιο.

encouraging schools and training institutions in using efficient teaching and training methods and motivating continuation of language learning at a later stage of life
Να ενθαρρύνονται τα σχολεία και τα ιδρύματα κατάρτισης ώστε να χρησιμοποιούν αποτελεσματικές μεθόδους διδασκαλίας και κατάρτισης και να κινητοποιούν το ενδιαφέρον των σπουδαστών για την εκμάθηση γλωσσών και στη μετέπειτα ζωή τους.

however, this deadline will be reviewed at a later stage.
Ωστόσο, η προθεσμία αυτή θα ανασκοπηθεί σε ένα μεταγενέστερο στάδιο.

the commission reserves the right to reconsider its position on this point at a later stage of the parliamentary process.
Η Επιτροπή επιφυλάσσεται να επανεξετάσει τη θέση της στο σημείο αυτό σε μία μεταγενέστερη φάση της κοινοβουλευτικής συζήτησης.

the portuguese delegation stated that it intended to abstain at the later stage of formal adoption of a council common position.
Η πορτογαλική αντιπροσωπία δήλωσε την πρόθεσή της να απόσχει κατά την - μελλοντική - τυπική έκδοση κοινής θέσης του Συμβουλίου.