Results for lead negotiator translation from English to Greek

sole negotiator
αποκλειστικός διαπραγματευτής

union negotiator
διαπραγματευτής της Ένωσης

manager and negotiator
Το έργο της Επιτροπής

negotiator of gas tariffs
διαπραγματευτής των τιμών φυσικού αερίου

he was a good negotiator.
Ήταν καλός διαπραγματευτής.

our chief negotiator sits behind me.
Ο επικεφαλής διαπραγματευτής μας κάθεται ακριβώς πίσω μου.

my credibility as a negotiator is at stake.
Διακυβεύεται η αξιοπιστία μου ως διαπραγματευτή.

in that case, we could get a new negotiator."
Σε αυτή την περίπτωση, θα αποκτήσουμε νέο διαπραγματευτή".

he has again shown his qualities as a negotiator.
Έδειξε και πάλι τα προσόντα του ως διαπραγματευτής.

the commission is the ec's sole gatt negotiator and spokesman.
Η δε Επιτροπή αποτελεί τον μοναδικό διαπραγματευτή και εκπρόσωπο της ΕΚ στη ΓΣΔΕ.

romanian chief negotiator for the eu vasile puscas. [afp]
Ο επικεφαλής των διαπραγματεύσεων ένταξης της Ρουμανίας στην ΕΕ Βασίλε Πούσκας. [afp]

ankara's chief negotiator gets a show of support in budapest.
Ο επικεφαλής διαπραγματεύσεων της Άγκυρας δέχεται στήριξη στη Βουδαπέστη.

turkey's eu negotiator reiterates ankara's commitment to reform
Ο διαπραγματευτής της Τουρκίας με την ΕΕ επαναλαμβάνει δέσμευση της Άγκυρας για μεταρρυθμίσεις

: interviews with the commissioner, the lead eu negotiator, and small medium-sized european companies, including stockshots
: συνεντεύξεις με την Επίτροπο, την επικεφαλής διαπραγματευτή της ΕΕ, και μικρές και μεσαίες ευρωπαϊκές επιχειρήσεις, καθώς και οπτικοακουστικό υλικό

to take the lead here. in its discussion of the matter two weeks ago, the council showed a degree of flexibility and agreed to give the commission as negotiator some latitude.
των θα πρέπει οι αλιείς να μην ψαρεύουν για 8 συνε­χόμενες μέρες κάθε μήνα.

serbia’s chief negotiator borislav stefanovic addresses serbs in rudare, northern kosovo. [reuters]
Ο επικεφαλής διαπραγματεύσεων της Σερβίας Μπόρισλαβ Στεφάνοβιτς πραγματοποιεί ομιλία σε Σέρβους στη Ρουντάρε, στο βόρειο Κοσσυφοπέδιο. [reuters]

in parallel, will take place on wednesday and on friday, lead negotiators will hold a .
Παράλληλα, την Τετάρτη και την Παρασκευή θα πραγματοποιηθούν , και οι επικεφαλής διαπραγματευτές θα παραχωρήσουν .

american negotiator taiya smith noted that the lead us climate change negotiator was in beijing during the major un climate change conference held in bonn last march, and suggested that the eu should be worried about this.
Εpiίση, η ΕΕ piροτείνει να βοηθήσει τι αναpiτυσσό1ενε χώρε να 1ειώσουν τι εκpiο1piέ, δίνοντα κίνητρα για την εpiίτευξη των στόχων σε συγκεκρι1έ-νου το1εί.

however, representatives from several member states are designated as lead negotiators for the eu on specific issues and therefore speak on its behalf in the negotiations on these issues.
Ωστόσο, αντιπρόσωποι από πολλά κράτη μέλη έχουν οριστεί ως επικεφαλής διαπραγματευτές της ΕΕ σε συγκεκριμένα θέματα και, επομένως, θα μιλούν εξ ονόματός της στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων για τα θέματα αυτά.

the negotiators declared afterwards that an agreement had been within reach.
Εκ των υστέρων, οι διαπραγματευτές δήλωσαν ότι είχαν βρεθεί πάρα πολύ κοντά στην επίτευξη συμφωνίας.