Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
renal colic
Κωλικός νεφρού
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nephrolithiasis*, hydronephrosis*, renal colic*
Διαταραχές του μυοσκελετικού συστήματος και του συνδετικού ιστού
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
renal colic costovertebral angle tenderness
Κωλικός νεφρού Ευαισθησία σπονδυλοπλευρικής γωνίας
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this pain is often known as renal colic and typically comes in waves lasting 20 to 60 minutes.
Αυτός ο πόνος ονομάζεται κολικός του νεφρού και συνήθως εμφανίζεται σε κύματα διάρκειας 20 έως 60 λεπτών.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
such patients may be at increased risk for renal stone formation and associated signs and symptoms such as renal colic, renal pain or flank pain.
Αυτοί οι ασθενείς μπορεί να διατρέχουν αυξημένο κίνδυνο σχηματισμού νεφρολίθων και συναφών σημείων και συμπτωμάτων όπως κωλικό του νεφρού, άλγος στα νεφρά ή πόνο στα πλευρά.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
m bofill is perfectly capable of getting the very best pos sible treatment for his renal colic in that hospital, shall personally be voting against this resolution.
Προσωπικά θα καταψηφίσω το ψήφισμα αυτό.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
pain upon palpation in the kidney area, renal colic (pain in the back, side or groin, blood in the urine, fever, feeling sick)
Πόνος κατά την ψηλάφηση στην περιοχή των νεφρών, κωλικός νεφρού (πόνος στην πλάτη, στο πλάϊ ή στη βουβωνική χώρα, αίμα στα ούρα, πυρετός, αίσθημα αδιαθεσίας)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
some patients, especially those with a predisposition to nephrolithiasis, may be at increased risk for renal stone formation and associated signs and symptoms such as renal colic, renal pain or flank pain.
Μερικοί ασθενείς, ειδικά εκείνοι με προδιάθεση για νεφρολιθίαση, μπορεί να διατρέχουν αυξημένο κίνδυνο σχηματισμού νεφρολίθων και συναφών σημείων και συμπτωμάτων όπως κωλικό του νεφρού, άλγος στα νεφρά ή πόνο στα πλευρά.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uncommon: renal failure acute, renal failure, oliguria, renal colic, haematuria, proteinuria, urinary retention, urinary frequency, difficulty in micturition, loin pain, urinary incontinence, micturition urgency.
Διαταραχές του αναπαραγωγικού συστήματος και του μαστού Όχι συχνές:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.