Results for legalization officer translation from English to Greek

but certainly not legalization!
Και σίγουρα όχι τη νομιμοποίηση!

legalization or other similar formality
Επικύρωση ή άλλη ανάλογη διατύπωση

legalization or prohibition policies were irreconcilable.
Οι πολιτικές της νομιμοποίησης ή απαγόρευσης είναι ασυμβίβαστες.

i personally oppose the legalization of cannabis.
Επρόκειτο για «φωνή βοώντος εν τη ερήμω».

legalization of certain types of restrictive practice
Νομιμοποίηση ορισμένων μορφών περιοριστικών πρακτικών

article 54 – legalization or other similar formality
Άρθρο 54 – Επικύρωση ή άλλη ανάλογη διατύπωση

the second proposal concerns the legalization of soft drugs.
Πρέπει να υπερνικήσουμε τις τάσεις αδράνειας.

and so, it is not true that we were calling for legalization.
pannella (ni). — (fr) Μία αίτηση επί της διαδικασίας, κύριε πρόεδρε.

i do not see legalization as being a solution to the problem.
— έκθεση (έγγρ.

— decriminalization for personal use; — legalization of soft drugs;
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

we absolutely cannot accept the pronouncement of a negative opinion on legalization.
Πρόταση ψηφίσματος (έγγρ.

european cities on drug policy is an organization working for the legalization of drugs.
Η οργάνωση european cities on drug policy έχει αναλάβει δράση για τη νομιμοποίηση των ναρκωτικών.

hague convention of 5 october 1961 abolishing the requirement of legalization for foreign public documents
σύμβαση της Χάγης της 5ης Οκτωβρίου 1961,η οποία καταργεί την απαίτηση επικυρώσεως των αλλοδαπών δημοσίων εγγράφων

finally, we repudiate firmly any proposal for the legalization and the controlled use of drugs.
Τέλος, απορρίπτουμε κατηγορηματικά όλες τις προτάσεις περί νομιμοποίησης και ελεγχόμενης χρήσης ναρκωτικών σκευασμάτων.

i hope parliament will repudiate the amendments which, directly or indirectly, plead for legalization.
Ελπίζω ότι το Κοινοβούλιο θα απορρίψει τις προτάσεις τροπολογιών που, με άμεσο ή έμμεσο τρόπο, προσβλέπουν στην αποποινικοποίηση.

taking this hypocrisy to its extreme, they assert that the legalization of drugs will help combat criminal procurement methods.
Για τους Σοσιαλιστές όμως δεν ισχύει αυτό, αλλά κάτι άλλο.

talk about legalization gives the general public a completely false impression, an impression which we do not want the eu to give.
Οι κουβέντες για νομιμοποίηση έχουν ως αποτέλεσμα να αποκτά η κοινή γνώμη μια εντελώς εσφαλμένη εντύπωση, μιά εντύπωση που δεν θέλουμε να δώσουμε από την ΕΕ.

very often it is ageing liberals from the'60s, like myself, who advocate liberalization, legalization of drugs.
Πολύ συχνά ήταν οι γηράσκοντες φιλελεύθεροι της δεκαετίας του' 60, όπως εγώ, που ήθελαν τη φιλελευθεροποίηση, τη νομιμοποίηση των ναρκωτικών.

(2) exemption from legalization] extracts from the international register supplied by the international bureau shall be exempt from any requirement of legalization in each contracting party.
(2) [Απαλλαγή από την επικύρωση] Τα αποσπάσματα του Διεθνούς Μητρώου που παρέχονται από το Διεθνές Γραφείο απαλλάσσονται από οποιαδήποτε απαίτηση επικύρωσης σε κάθε συμβαλλόμενο μέρος.