Results for lesquelles translation from English to Greek

fixant, pour certains stocks ou groupes de stocks de poissons, les totaux admissibles des captures pour 1997 et certaines conditions dans lesquelles ils peuvent être pêchés ;
για τον καθορισμό, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων ή ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των συνόλων επιτρεπόμενων αλιευμάτων για το 1997 και ορισμένων υπό τους οποίους μπορούν να αλιευθούν,

la pêche aux filets dérivants est attrayante poarce qu'elle est plus rémunératrice que celle au chalut ou aux filets de fond dont les ressources sont surexploitées et pour lesquelles les prix de vente ont chuté.
Η αλιεία με παρασυρόμενα δίχτυα είναι ελκυστική γιατί αποδίδει περισσότερο απ ό,τι η αλιεία με τράτα ή τα δίχτυα βυθού, του οποίου βυθού οι πόροι έχουν υποστεί υπερβολική εκμετάλλευση και για τους οποίους οι τιμές πώλησης παρουσίασαν κάμψη.

en fonction de ces différents types de ppp, des entreprises mixtes sont formées, dans lesquelles les opérateurs privés prennent une part et opèrent en restant sous le contrôle de l'acteur public, les systèmes de partage des bénéfices et de rémunération des opérateurs privés étant fixés par contrats, avec plusieurs enjeux: capacité d'influencer la fixation des prix (concessions), coûts opérationnels (bail ou affermage), indicateurs fiables de calcul des résultats (contrats de gestion):
en fonction de ces différents types de ppp, des entreprises mixtes sont formées, dans lesquelles les opérateurs privés prennent une part et opèrent en restant sous le contrôle de l'acteur public, les systèmes de partage des bénéfices et de rémunération des opérateurs privés étant fixés par contrats, avec plusieurs enjeux: capacité d'influencer la fixation des prix (concessions), coûts opérationnels (bail ou affermage), indicateurs fiables de calcul des résultats (contrats de gestion).