Results for less time to translation from English to Greek

time to
Ώρα μέχρι@ title: column

time to act
Ώρα για δράση

time to live :
Χρόνος Ζωής :

time to failure
χρόνος λειτουργίας μέχρι την αστοχία

time-to cccyr
Χρόνος έως cccyr

time-to-break
διάρκεια ρήξης

proceedings therefore take much less time.
Επομένως, οι νομικές διαδικασίες είναι πολύ λιγότερο χρονοβόρες.

an sbt thus spends less time in port.
Δεν αποδέχεται την τροπολογία αριθ.

less time needed to check income tax returns submitted electronically.
Μείωση του χρόνου piου αpiαιτείται για τον έλεγχο των φορολογικών δηλώσεων piου υpiοβάλλονται ηλεκτρονικά.

simply put, dioxins have less time to build up in farmed fish.
Το κυριότερο πρόβλημα των διοξινών είναι ιι ασύγκριτη χημική σταθερότητα τους.

different commodities will be more or less time critical.
Τα διάφορα εμπορεύματα είναι λιγότερο ή περισσότερο σημαντικά από άποψη χρόνου.

europe's citizens expect nothing less and we have no time to lose."
Αυτό είναι το λιγότερο που προσδοκούν οι πολίτες της Ευρώπης και δεν έχουμε χρόνο για χάσιμο.»

therefore, each wave takes slightly less time to reach the observer than the previous wave.
Εάν ο παρατηρητής ήταν ακίνητος, θα αντιλαμβανόταν ένα κύμα ταχύτητας formula_2 να τον πλησιάζει.

time to reach elv (5m/s²)less than 2 hours
Λιγότερο από 2 ώρες

now is the time to understand more, so that we may fear less."
Τώρα ήρθε η ώρα να κατανοήσουμε περισσότερα ώστε να φοβόμαστε λιγότερα.»

mr president, i was expecting to have less time to speak, so now i shall give more time to the other speakers.
Κύριε Πρόεδρε, περίμενα ότι θα είχα λιγότερο χρόνο ομιλίας, συνεπώς τώρα θα δώσω περισσότερο χρόνο στους άλλους ομιλητές.

the struggles for online advertising and the new generation of consumers that allocate less time to newspapers and television have caused panic in the media industry.
Ο αγώνας για τις διαδικτυακές διαφημίσεις και τη δημιουργία νέων καταναλωτών που διαθέτουν λιγότερο χρόνο για εφημερίδες και τηλεόραση έχει επιφέρει πανικό στον κλάδο των μέσων ενημέρωσης.

if parliament wants question time to be longer and have less time for debate, that is fine with me.
Αν το Κοινοβούλιο επιθυμεί να παραταθεί η Ώρα των Ερωτήσεων, και να συρρικνωθεί ο χρόνος για τη συζήτηση, εγώ δεν έχω κανένα πρόβλημα.

clearly, the commission has had little time to draw up this document, and we have had even less time.
Προφανώς, η Επιτροπή είχε λίγο χρόνο για να επεξεργαστεί αυτό το έγγραφο, και εμείς είχαμε ακόμα λιγότερο χρόνο.

on account of the european parliament elections at the beginning of june we had very little time available for preparing and discussing budget proposals, and even less time to look for compromises.
Σε ό,τι αφορά τις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις αρχές Ιουνίου είχαμε πολύ λίγο χρόνο στη διάθεσή μας για να εκπονήσουμε και να συζητήσουμε τις προτάσεις για τον προϋπολογισμό και ακόμα λιγότερο για να επιδιώξουμε συμβιβαστικές λύσεις.