Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exposures.
ίνης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the possible exposure to risks of liability is a matter of particular importance.
Σε αυτό το πλαίσιο έχουν ιδιαίτερη σημασία οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι που εγκυμονεί η αστική ευθύνη.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he underlined that the exposure of staff to smoke in the workplace raises potential issues of legal liability.
Τόνισε δε ότι η έκθεση του προσωπικού σε καπνό στο χώρο εργασίας θα μπορούσε να εγείρει θέμα νομικής ευθύνης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
removal of joint liability from the leniency applicant, thus limiting the applicant’s exposure to damages.
Κατάργηση της από κοινού ευθύνης του αιτούντος την επιεική μεταχείριση, περιορίζοντας έτσι την έκθεσή του στις αξιώσεις αποζημίωσης.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu should support institutional investors to allow their exposure to long-term assets and smes, while maintaining sound and prudent asset-liability management.
Η ΕΕ θα πρέπει να στηρίξει τους θεσμικούς επενδυτές, έτσι ώστε να καταστεί δυνατό το άνοιγμά τους σε μακροπρόθεσμα περιουσιακά στοιχεία και σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ), διατηρώντας παράλληλα υγιή και συνετή διαχείριση των στοιχείων ενεργητικού-παθητικού.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wi-fi networks in public premises, while seeking an appropriate regulatory environment for issues like access provider liability and exposure to electromagnetic fields (emf).
ασύρματων δικτύων (wi-fi) σε δημόσιους χώρους, επιδιώκοντας ταυτόχρονα τη δημιουργία ενός κατάλληλου κανονιστικού περιβάλλοντος για την αντιμετώπιση ζητημάτων όπως η ευθύνη του παρόχου της πρόσβασης και η έκθεση στα ηλεκτρομαγνητικά πεδία (ΗΜΠ).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
exposure,
έκθεση,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 48
Quality: