Results for liability for compensation translation from English to Greek

— for compensation
Αγωγές αποζημιώσεως

action for compensation
αγωγή αποζημιώσεως

claim for compensation.
Γεωργία

— action for compensation
Πρώτος γενικός εισαγγελέας

user liability for losses
Ευθύνη του χρήστη για ζημίες

iii) liability for damage
iii) Ευθύνη ζημιών

liability for defective products
Ευθύνη λόγω ελαττωματικών προϊόντων

schodruch liability for accidents.
κές δυνατότητες.

the application forms for compensation.
τα έντυπα της αίτησης αποζημίωσης.

eligibility criteria for compensation allowance
Προϋpiοθέσει λήψη του αντισταθιστικού εpiιδόατο

the complainant’s claim for compensation
Η αpiαίτηση του καταγγέλλοντος για αpiοζηµίωση

discharge of the board of directors and the auditor from any liability for compensation for the financial year 2009
Απαλλαγή των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου και του ελεγκτού από κάθε ευθύνη αποζημίωσης νια τα πεπραγμένα της νόησης 2009

in no case shall a member's liability for compensation exceed that which would be entailed by complete withdrawal of the concession
η ευθύνη κάθε μέλους για την παροχή, αντισταθμιστικού ανταλλάγματος δεν υπερβαίνει σε καμία περίπτωση την ευθύνη που θα προέκυπτε από την ολοσχερή ανάκληση της παραχώρησης

in no case shall a member's liability for compensation exceed that which would be entailed by complete withdrawal of the concession.
Η ευθύνη κάθε μέλους για την παροχή αντισταθμιστικού ανταλλάγματος δεν υπερβαίνει σε καμία περίπτωση την ευθύνη που θα προέκυπτε από την ολοσχερή ανάκληση της παραχώρησης.

on this second issue, the annual general meeting attendees unanimously discharged the board of directors and the auditor from any liability for compensation for the financial year 2009.
Επί του δευτέρου θέματος, η Γενική Συνέλευση απαλλάσσει ομόφωνα και παμψηφεί τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου και τον ελεγκτή από κάθε ευθύνη και αποζημίωση για τα πεπραγμένα της χρήσης 2009.

amendments nos 2, 20 and 46 relate to third countries and the transfer of technology and amendments nos 6, 16 and 17 refer to liability for compensation following an accident.
Οι τροπολογίες αριθ. 2, 20 και 46 αφοροί^ τις τρίτες χώρες και τη μεταφορά τεχνολογίας, οι δε τροπολογίες αριθ.

d the international convention on civil liability for oil pollution damage, 1969 (clc) and the international convention on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage, 1971 (fund) where they have not yet been ratified;
3. να προωθήσουν τη συνεργασία με άλλες χώρες και περιοχές για την εφαρμογή και ανάπτυξη ανάλογων συστημάτων ελέγχου των πλοίων