Results for liability issues translation from English to Greek

legal liability and criminal issues
Θέματα αστικής και ποινικής ευθύνης

to solve privacy and liability issues
επίλυση ζητημάτων σχετικά με την προστασία της ιδιωτικής ζωής και την ευθύνη

(5) addressing privacy and liability issues
(5) Αντιμετώπιση ζητημάτων σχετικά με την προστασία της ιδιωτικής ζωής και την ευθύνη

4.9 cross-border and liability issues
4.9 Διασυνοριακές υποθέσεις και θέματα ευθύνης

(3) unsolved data privacy and liability issues
(3) ανεπίλυτα ζητήματα σχετικά με την προστασία των ιδιωτικών δεδομένων και την ευθύνη

(5) addressing data security, privacy and liability issues
(5) αντιμετώπιση των ζητημάτων ασφάλειας των δεδομένων, προστασίας της ιδιωτικής ζωής και ευθύνης

action area 5: data security and protection, and liability issues
Πεδίο δράσης 5: Ασφάλεια και προστασία δεδομένων και θέματα αστικής ευθύνης

(5) tackling of data security and protection, privacy and liability issues
(5) αντιμετώπιση των ζητημάτων ασφάλειας και προστασίας των δεδομένων, προστασίας της ιδιωτικής ζωής και ευθύνης.

the eesc wishes to draw attention to the liability issues arising from such inspections.
Η ΕΟΚΕ επιθυμεί να επιστήσει την προσοχή στα ζητήματα ευθύνης που απορρέουν από τις επιθεωρήσεις.

one controversial issue is producer liability.
Ένα αμφιλεγόμενο σημείο αφορά την αστική ευθύνη των παραγωγών.

institutional, labour and liability issues can and must be solved with the political will to move forward.
Ζητήματα θεσμικά, εργασιακά ή ζητήματα αρμοδιοτήτων μπορούν και πρέπει να επιλυθούν με την πολιτική βούληση για βήματα προόδου.

address the liability issues pertaining to the use of its applications and notably in-vehicle safety systems
Αντιμετώπιση των θεμάτων αστικής ευθύνης που σχετίζονται με τη χρήση εφαρμογών its και ιδίως των συστημάτων ασφάλειας εντός του οχήματος.

this will ensure that community legislation deals with all the key liability issues of relevance and concern to passengers.
Έτσι θα εξασφαλισθεί ότι η κοινοτική νομοθεσία θα πραγματεύεται όλα τα σημαντικά θέματα αποζημιώσεων που αφορούν και ανησυχούν τους επιβάτες.

risk and liability issues – e.g. where a partner drops out – should be clarified.
Θα πρέπει να διασαφηνιστούν τα ζητήματα κινδύνου και ευθύνης, π.χ. σε περίπτωση αποχώρησης ενός εταίρου.

further r&d in this area will address the integrity and safety of geological co2 storage and the liability issues.
Περαιτέρω Ε&Α στο συγκεκριμένο τομέα θα εξετάσει την ακεραιότητα και ασφάλεια της αποθήκευσης co2 σε γεωλογικούς σχηματισμούς και τα ζητήματα ευθύνης.

privacy and liability issues will differ according to the service provider, operator or member state where the service is provided.
Τα ζητήματα σχετικά με την προστασία της ιδιωτικής ζωής και την ευθύνη θα διαφέρουν ανάλογα με τον πάροχο υπηρεσιών, τον φορέα εκμετάλλευσης ή το κράτος μέλος όπου παρέχονται οι υπηρεσίες.

there is less discussion of liability issues in europe than in the united states, and the system of european supervision is not yet ready.
Δεν γίνεται τόση συζήτηση στην Ευρώπη για θέματα ευθύνης όση στις "νωμένες Πολιτείες, και το σύστημα Ευρωπαϊκής εποπτείας δεν είναι ακόμη έτοιμο.

two of them deal with legal issues and, in particular, liability.
Δύο από αυτές αφορούν νομικά θέματα, και, ιδιαίτερα τη νομική ευθύνη.

finally, i would draw attention to the issue of civil liability.
Τέλος, θα ήθελα να επισημάνω το θέμα της αστικής ευθύνης.

it would also raise issues about updating and liability of data provided.
Επίσης, θα έθεταν ζητήματα σχετικά με την επικαιροποίηση και την ευθύνη των παρεχόμενων δεδομένων.