Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anyone who is found to be circumventing this policy will face disciplinary action, which could lead to dismissal.
Όποιος καταστρατηγεί αυτή την πολιτική θα αντιμετωπίσει πειθαρχική δίωξη, που θα μπορούσε να οδηγήσει στην απόλυση του.
on the other hand, entry required intellectual compromise, and refusal to compromise led to dismissal from the union and loss of all privileges.
Αφ' ετέρου η ένταξη απαιτούσε διανοητικό συμβιβασμό και η άρνηση συμβιβασμού οδηγούσε σε διαγραφή από την ένωση και απώλεια όλων των προνομίων.
i will not hesitate to resort to dismissals in case of delays in observing the european timetable."
Δεν θα διστάσω να καταφύγω σε απολύσεις, σε περίπτωση καθυστέρησης στην τήρηση του Ευρωπαϊκού χρονοδιαγράμματος".