Results for lien enforcement notice translation from English to Greek

for struc ­ tured issues where the prospectus provides for the delivery of an acceleration and an enforcement notice , nonsubordination of a tranche ( or sub-tranche ) must be ensured under both acceleration and enforcement noticerelated priority of payments .'
Στις περιπτώσεις δομημένων εκδόσεων όπου το ενημερωτικό δελτίο προßλέπει την επίδοση ειδοποίησης επίσπευσης και αναγκαστικής εκτέλεσης , θα πρέπει να διασφαλίζεται , ßάσει και των δύο ανωτέρων ειδοποιήσεων που αφορούν την προτεραιότητα των πληρωμών , ότι η σειρά ( ή υποσειρά ) δεν είναι εξαρτώμενη .»

for structured issues where the prospectus provides for the delivery of an acceleration and an enforcement notice, non-subordination of a tranche (or sub-tranche) must be ensured under both acceleration and enforcement notice-related priority of payments.
Στις περιπτώσεις δομημένων εκδόσεων όπου το ενημερωτικό δελτίο προβλέπει την επίδοση ειδοποίησης επίσπευσης και αναγκαστικής εκτέλεσης, θα πρέπει να διασφαλίζεται, βάσει και των δύο παραπάνω ειδοποιήσεων που αφορούν την προτεραιότητα των πληρωμών, ότι η σειρά (ή υποσειρά) δεν είναι εξαρτώμενη.

a tranche( or sub-tranche) is considered to be non-subordinated vis-à-vis other tranches( or sub-tranches) of the same issue if, in accordance with the priority of payment applicable after the delivery of an enforcement notice, as set out in the prospectus, no other tranche( or sub-tranche) is given priority over that tranche or sub-tranche in respect of receiving payment( principal and interest), and thereby such tranche( or subtranche) is last in incurring losses among the different tranches or sub-tranches of a structured issue.
Η σειρά( ή υποσειρά) θεωρείται μη εξαρτώμενη έναντι άλλων σειρών( ή υποσειρών) της ίδιας έκδοσης εάν, με ßάση την προßλεπόμενη στο ενημερωτικό δελτίο κατάταξη των απαιτήσεων σε περίπτωση ανα ­ γκαστικής εκτέλεσης, η εν λόγω σειρά( ή υποσειρά) εξοφλείται( κατά κεφάλαιο και τόκους) πριν από κάθε άλλη σειρά ή υποσειρά ή είναι η τελευταία που ßαρύνεται με ζημίες μεταξύ των διαφόρων σειρών ή υποσειρών μιας δομημένης έκδο ­ σης.