Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lee lier / lenther øoods
Υφαντικά είδη
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
b3-1292/92), by mr le chevallier lier
Β3-1292/92), του κ. le chevallier
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
this section lists the corrigenda to ear- lier issues of the bulletin.
1.10.10 Αλβανία: 1.4.65 Αλγερία: 1.2.5
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
this section lists the corrigenda to ear- lier issues of the bulletin. the corrections areshown in bold
Οι τροποποιήσεις σημειώνονται με μαύρα στοιχεία.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i ear lier heard mr van velzen wondering if the commission still upheld the same position and was ready to define a strategy with parliament.
Η παρούσα πρόταση οδηγίας έχει σκοπό να ανταποκριθεί στις εν λόγω μεταβολές.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
within this framework specific proposals will be put forward in the spirit i mentioned ear lier, and which i believe will be ready within the next three months.
Οι πρόσφυγες δεν πρέπει να καταλήξουν αιωνίως επιδοτούμενοι και, κυρίως, δεν πρέπει να παραμείνουν πρόσφυγες σε μόνιμη βάση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
today i note that europe has been obliterated, as spectacularly in dicated, mr marin, by the terseness of your remarks ear lier.
Δεν θα πρέπει να αναγνωριστεί το παραμικρό ελαφρυντικό στον Σαντάμ Χουσεΐν κατά τη συζήτηση μας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
as for agriculture, this is a long-running affair and there is no need for me to repeat what i said ear lier about the efforts already made.
Μήπως θα μπορούσαμε να κάνουμε κάτι περισσότερο γύρω απ' αυτό το ζήτημα; Αυτό είναι το ερώτημα που θέτω.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
f"-lier 'irafts for the treaty had contained a separate title on energy. this was deleted and no separate title now exists for energy, despite the fact that the foundation of the european community itself is based upon -ne-i-gy ??-'·--:, euch as coal and nuclear energy.
Η Συμφωνία του Μάαστριχτ δεν περιέλαβε αλλαγές των συνθηκών ΕΚΑΧ και ΕΚΑΕ, προς απογοήτευση του Κοινοβουλίου.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting