Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lifting forces
δυνάμεις ανύψωσης
Last Update: 2016-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
president reagan announces lifting of embargo on supplies for euro-siberian gas pipeline.
'Ο πρόεδρος r.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
an airship designed for not more than two occupants and a maximum design lifting gas or hot air volume of not more than 2500 m3 for hot air airships and 1000 m3 for gas airships;
αερόπλοιο σχεδιασμένο για δύο επιβαίνοντες κατ’ ανώτατο όριο και με μέγιστο εκ σχεδιασμού όγκο ανυψωτικού αερίου ή θερμού αέρα έως 2500 m3 για τα αερόπλοια θερμού αέρα και 1000 m3 για τα αερόπλοια αερίου·
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a balloon with a maximum design lifting gas or hot air volume of not more than 3400 m3 for hot air balloons, 1050 m3 for gas balloons, 300 m3 for tethered gas balloons;
αερόστατο με μέγιστο εκ σχεδιασμού όγκο ανυψωτικού αερίου ή θερμού αέρα έως 3400 m3 για τα αερόστατα θερμού αέρα, 1050 m3 για τα αερόστατα αερίου και 300 m3 για τα προσδεδεμένα αερόστατα αερίου·
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
in september 1984 the council adopted some 15 technical directives (gas cylinders, lawn-mowers, lifting devices, etc.).
Σύμφωυα με τους υπολογισμούς της Επιτροπής, τα αριθμητιπά αυτά στοιχεία αυέρχουται τουλάχιστου σε 27 επατομμύρια.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
open die-forged non-ferrous metal parts for machinery and appliances excluding piston engines, turbojets, gas turbines, lifting/handling equipt., construction industry machinery/vehicles
Μέρη άλλων μηχανικών στοιχείων κίνησης του κεφαλαίου ΕΣ 84: Σφυρηλασία μη σιδηρούχων μετάλλων σε ανοικτή μήτρα
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: