Results for living on translation from English to Greek

living on a prayer
ζώντας σε μια προσευχή

living on credit is the problem.
Ο δανεισμός είναι το πρόβλημα.

the community is living on an overdraft.
(Χειροκροτήματα)

number of people living on less than $1 per day
Αριθμός ατόμων που διαβιούν με λιγότερο από 1$ ημερησίως

population living on less than $1 per day, 1987-98
Πληθυσμός που ζει με λιγότερο από ένα δολάριο την ημέρα, 1987 έως 98

one billion people are now living on one meal every two days.
Ένα δισεκατομμύριο άτομα ζουν σήμερα με ένα γεύμα κάθε δύο ημέρες.

my honourable friend was right; we are living on credit.
Ο αξιότιμος φίλος μου είχε δίκιο· ζούμε με πίστωση.

for the undocumented migrants, living on the street is the only option.
Για τους μετανάστες χωρίς χαρτιά, το να ζουν στο δρόμο είναι η μόνη επιλογή.

fata survived the bih conflict as a refugee, living on humanitarian assistance.
Η Φάτα επέζησε τον πόλεμο της Β-Ε σαν πρόσφυγας, διατηρούμενη στη ζωή από την ανθρωπιστική βοήθεια.

millions of people living on the edge of poverty face hunger and malnutrition..
Εκατομμύρια ανθρώπων που ζουν στο όριο της φτώχιας αντιμετωπίζουν πλέον το φάσμα της πείνας και του υποσιτισμού.

but just one person living on the minimum social security pension goes hungry.
Αλλά η κατώτατη σύνταξη της κοινωνικής πρόνοιας είναι ήδη σύνταξη πείνας για ένα άτομο!

since then, imprisonment and exile have reduced the opposition to living on scraps.
Από τότε, οι φυλακίσεις και η εξορία συρρίκνωσαν στο ελάχιστο την αντιπολίτευση.

enable many more people with disabilities to earn their living on the open labour market.
Δημιουργία κατάλληλων προϋποθέσεων ώστε περισσότερα άτομα με αναπηρία να κερδίζουν τα προς το ζην στην ανοικτή αγορά εργασίας.

with millions still living on the margins of society we are wasting our human resources.
Όταν εκατομμύρια ατόμων εξακολουθούν να ζουν στο περιθώριο της κοινωνίας, μεγάλο τμήμα του ανθρώπινου δυναμικού μας παραμένει αναξιοποίητο.

4.8 on average, one third of pensioners experience difficulties living on their pensions7.
4.8 Για το ένα τρίτο εξ αυτών κατά μέσο όρο, οι συνταξιούχοι δυσκολεύονται να επιβιώσουν με τα έσοδα που διαθέτουν7.

"we do everything as if we were living on our own, without mom to do something for us.
"Κάνουμε τα πάντα, σαν να ζούσαμε μόνοι μας, χωρίς τη βοήθεια της μάνας μας.

the situation is therefore tragic, catastrophic, for a population living on less than a dollar a day.
" κατάσταση συνεπώς είναι τραγική, καταστροφική για έναν πληθυσμό που διαθέτει λιγότερο από ένα δολάριο την ημέρα για να ζήσει.

this means farmers ' families living on profitable farms in a well populated and active rural environment.
Αυτό σημαίνει την ύπαρξη αγροτικών οικογενειών σε αποδοτικά αγροκτήματα μέσα σε ένα κατοικημένο και ενεργό αγροτικό περιβάλλον.

only the three largest islands in the group have people living on them — malta, gozo and comino.
Μόνο τα τρία μεγαλύτερα νησιά αυτού του συμπλέγματος κατοικούνται: η Μάλτα, το Γκότσο και το Κομίνο.

already in 1993, joint activities brought together those living on the opposite banks, first outside of any formal framework.
Από το 1993, οι κοινές δραστηριότητες βοήθησαν στην προσέγγιση των κατοίκων στις δύο όχθες, καταρχήν εκτός επίσημου πλαισίου.