Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
load "
φορτώ
Last Update: 2016-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
load urls, replacing current playlist
Φόρτωση url και αντικατάσταση της τρέχουσας λίστας
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mpes in percent at rated operating conditions and defined load current levels and operating temperature
Μέγιστο επιτρεπόμενο σφάλμα σε ποσοστό επί τοις εκατό σε ονομαστικές συνθήκες λειτουργίας και καθορισμένα επίπεδα φορτίου ηλεκτρικού ρεύματος και θερμοκρασία λειτουργίας
real-time information is provided that can be used to load ships according to the current navigational conditions.
Παρέχονται πληροφορίες σε πραγματικό χρόνο οι οποίες μπορούν να χρησιμοποιούνται για τη φόρτωση των πλοίων ανάλογα με τις ισχύουσες συνθήκες ναυσιπλοΐας.
undetectable viral load during the last 6 months under current regimen viral strains not harbouring hiv resistance associated mutations (rams) to current regimen.
μη ανιχνεύσιμο ιικό φορτίο κατά τη διάρκεια των τελευταίων 6 μηνών λήψης του τρέχοντος σχήματος ιικά στελέχη τα οποία δεν υποκρύπτουν μεταλλάξεις που σχετίζονται με αντοχή (ram) του hiv
unlike the current trend, promoting single wagon load transport allows a credible environmental alternative to road and generates employment13.
Σε αντίθεση με την τρέχουσα τάση, η προώθηση της παραγωγής μεμονωμένων φορταμαξών αποτελεί μία λύση εκτός των οδικών μεταφορών που είναι και έγκυρη από περιβαλλοντικής σκοπιάς και δημιουργεί θέσεις απασχόλησης13.
for electromechanical polyphase meters the current range for single-phase load is limited to 5itr ≤ i ≤ imax
Για ηλεκτρομηχανικούς πολυφασικούς μετρητές το πεδίο τιμών του ρεύματος για μονοφασικό φορτίο περιορίζεται σε 5itr ≤ i ≤ imax.
protection against excess current, including starting current, if provided, shall be for not less than twice the full load current of the motor or circuit so protected, and shall be arranged to permit the passage of the appropriate starting currents.
Η προστασία έναντι υπερβολικού ρεύματος, συμπεριλαμβανομένου του ρεύματος εκκινήσεως εάν παρέχεται, πρέπει να μην είναι μικρότερη του διπλασίου του ρεύματος πλήρους φορτίου του κινητήρα ή του κυκλώματος που προστατεύεται και να είναι ρυθμισμένη κατά τρόπον ώστε να επιτρέπει τη δίοδο των κατάλληλων ρευμάτων εκκινήσεως.