Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
implementing and organizational arrangements
Εκτελεστικά και οργανωτικά μέτρα
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
logistical and transport costs.
κόστος διοικητικής μέριμνας και μεταφοράς.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
logistical and transport costs;
έξοδα διοικητικής μέριμνας και μεταφοράς.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
— management and organizational matters;
- προβλήματα διαχείρισης και οργάνωσης"
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the new technological and organizational context;
νέο τεχνολογικό και οργανωτικό πλαίσιο
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(bb) logistical and transport costs.
(hh) έξοδα διοικητικής μέριμνας και μεταφοράς.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) reduce bottlenecks posed by limited logistical and financial transport resources.
Α) Μείωση των συμφορήσεων που προκαλούν σε επίπεδο μεταφορικών μέσων οι περιορισμένοι οικονομικοί πόροι και πόροι υλικοτεχνικής υποστήριξης.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sitcen provides logistical and information support.
Το sitcen παρέχει υλικοτεχνική υποστήριξη και υποστήριξη πληροφοριών.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
growth and employment — social and organizational innovation
Ανάπτυξη και απασχόληση — Κοινωνική και οργανωτική καινοτομία
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
human and organizational factors within production systems.
Οι ανθρώπινοι παράγοντες στα συστήματα παραγωγής.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
technical and organizational choices (design decisions) iiii
Διάγραμμα ροής μιας επαναληπτικής διαδικασίας προγράμματος
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
vincenzo rossi occupational and organizational psychologist — aias adviser
2. προετοιμασία των πληροφορικών μέσων
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
we have received all logistical and security support from them."
Μας παρείχαν κάθε διοικητική μέριμνα και ασφάλεια».
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a primary aspect of coordination is political and organizational coordination.
Μια πρώτη πλευρά του συντονισμού είναι η πολιτικο-οργανωτική του διάσταση.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
this spiral is at the very core of both individual and organizational learning.
Τα σχέδια αυτά θα μπορούσαν να επιδεικνύουν πρα-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
administrative and technical services; and operational and organizational coordination of units
Διοικητικές και τεχνικές υπηρεσίες· επιχειρησιακός και οργανωτικός συντονισμός των διοικητικών μονάδων
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
particular attention must be given to implementing simultaneous technical and organizational adjustments.
"Σε αυτό το πλαίσιο, χρειάζεται να δοθεί ιδιαίτερη σημασία στην ταυτόχρονη πραγματοποίηση τόσο τεχνικών όσο και οργανωτικών μεταβολών.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the european commission departments working in these areas should be provided with human, logistical and budgetary resources commensurate with the importance of the task.
Θα πρέπει, τέλος, να χορηγηθούν στις υπηρεσίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που ασχολούνται με αυτά τα θέματα οι ανθρώπινοι, οργανωτικοί και χρηματοδοτικοί πόροι που απαιτούνται για τη σπουδαιότητα του προς επιτέλεση έργου.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in other words, we must ensure that we meet this unprecedented logistical and strategic challenge.
Εν ολίγοις, θα πρέπει να προσπαθήσουμε να ανταποκριθούμε σε αυτή την πρωτοφανή πρόκληση σε επίπεδο οργάνωσης και στρατηγικής.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
these would indicate transnational criteria linked to national social partners, and organizational capacity.
Πρόκειται για διακρατικά κριτήρια που έχουν σχέση με τους εθνικούς κοινωνικούς εταίρους και την οργανωτική ικανότητα.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: