Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
project and structured finance paolo lombardo
Χρη Ë α το δο τ ή σει ² Ë εγ άλ ων έργων και δο Ë η Ë έ νε ² χρη Ë α το δο τ ή σει ² paolo lombardo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it featured a number of guest musicians including ville valo of him, lauri ylönen of the rasmus, and once again dave lombardo.
Σε αυτό το άλμπουμ συμμετείχαν διάφοροι τραγουδιστές και μουσικοί, όπως ο ville valo των him, ο lauri ylönen των the rasmus και, για μια ακόμη φορά, ο dave lombardo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dave lombardo from slayer played drums on five songs from "reflections", with session drummer sami kuoppamäki playing on the rest of the songs.
Ο dave lombardo από τους slayer έπαιξε ντραμς σε πέντε τραγούδια στο reflections, και ο sami kuoppamäki στα υπόλοιπα.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
multiregional loans for small businesses: mediocredito ligure, genoa; mediocredito piemontese, turin; mediocredito lombardo, milan.
Τα εν λόγω μέτρα αφορούν το καθεστώς των
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in the meantime, in the context of the malpensa area development plan, by a law of the regione lombardia of 1999 it was decided to extend the airport of milan-malpensa and to earmark areas of the comune di somma lombardo for development of a commercial and industrial nature.
Στο μεταξύ, στο πλαίσιο ενός πολεοδομικού σχεδίου της περιοχής malpensa, ένας τοπικός νόμος της περιφέρειας της Λομβαρδίας του 1999 προέβλεψε την επέκταση του αερολιμένα milano-malpensa και επέτρεψε τη χρησιμοποίηση των ζωνών της κοινότητας somma lombardo για εμπορικούς και βιομηχανικούς σκοπούς.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i discussed the matter with my friend, mr ugo gustinetti from alzano lombardo in the province of bergamo, who has worked as a driver all his life, and he said to me:'what is much more important than rules is that there should be genuine monitoring of driving time '.
Συζήτησα επ' αυτού με το φίλο μου ugo gustinetti από το alzano lombardo, στην επαρχία του bergamo, ο οποίος εργάζεται μια ζωή ως οδηγός και μου είπε:" Πολύ πιο σημαντικό από τους κανόνες είναι να υπάρχουν πραγματικοί έλεγχοι στο χρόνο εργασίας των οδηγών".
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting