Results for look alike translation from English to Greek

look alike
χρησιμοποίηση ομοιότητας

the amiga look-alike window manager
Ο διαχειριστής παραθύρων με όψη αλά amiganame

a windows 95 look-alike derivative of fvwm
Ένας παρόμοιος με τα windows 95 διαχειριστής παραθύρων προερχόμενος από τον fvwmname

share and share alike
Μοιραστείτε με τον κόσμο

consumers and businesses alike.
Τους καταναλωτές και τις επιχειρήσεις.

benefits for big and small alike
Οφέλη και για τις μεγάλες και για τις μικρές επιχειρήσεις

it affects young and old alike.
Προσβάλλει νέους και γέρους ομοίως.

to ensure that importers are treated alike
εξασφαλίζω στους εισαγωγείς ίση μεταχείριση

in ways that benefit workers and companies alike.
Κατά τρόπο που να ωφελεί τόσο τους εργαζόμενους όσο και τις εταιρείες.

mobility: benefits workers andthe economy alike
Κινητικότητα: piρος όφελοςτων εργαζοµένων καθώς και της οικονοµίας

this applies to private and public companies alike.
Αυτό ισχύει τόσο για τις ιδιωτικές όσο και για τις δημόσιες επιχειρήσεις.

4.8 large and small companies alike are involved.
4.8 Αυτό αφορά τόσο τις μεγάλες όσο και τις μικρές επιχειρήσεις.

this would benefit both consumers and reputable businesses alike.
Αυτό θα ωφελούσε εξίσου και τους καταναλωτές και τις ευυπόληπτες επιχειρήσεις.

everyone, croatians, moslems and serbs alike, needs aid.
bertens (eldr). — (nl) Κύριε Πρόεδρε, η συζήτηση είναι συγκινητική.

future and existing member states alike share several challenges.
Τα μελλοντικά και τα σημερινά κράτη μέλη αντιμετωπίζουν πολλές κοινές προκλήσεις.

it benefits citizens and businesses alike, across all member states.
Αυτό συνεπάγεται οφέλη τόσο για τους πολίτες όσο και για τις επιχειρήσεις, σε όλα τα κράτη μέλη.

we need to look at what is common to the forms of monitoring we need for system, service and content alike.
Πρέπει να εξετάσουμε τα κοινά σημεία που υπάρχουν στις μορφές παρακολούθησης που χρειαζόμαστε εξίσου για τα συστήματα, τις υπηρεσίες και το περιεχόμενο.

furthermore, consumers who purchase look-alike products are often under the mistaken impression that they are branded goods.
Επιπλέον, οι καταναλωτές που αγοράζουν παρόμοια προϊόντα έχουν συχνά την εσφαλμένη εντύπωση ότι πρόκειται για επώνυμα προϊόντα.

regulators and market players alike face uncertainty as they look towards the future convergent environment.
Τόσο οι κανονιστικοί φορείς όσο και οι συντελεστές της αγοράς νιώθουν αβέβαιοι καθώς ατενίζουν το επερχόμενο περιβάλλον σύγκλισης.

mr president, one part-session follows another and, as far as i am concerned, they are all starting to look alike.
Κύριε Πρόεδρε, οι περίοδοι συνόδου διαδέχονται η μία την άλλη και, κατά τη γνώμη μου, δεν διαφέρουν σε τίποτα μεταξύ τους.