Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
look at
Θέαση στο
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
look at me.
Κοίτα με.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
look at %1
Βλέμα σε% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
"look at it.
"Κοιτάξτε το.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if at this time she happens to look at you,
Αν εκείνη τη στιγμή συμβεί να σε κοιτάξει,
Last Update: 2015-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not getting at you.
Εγώ δεν σας κάνω τίποτα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
and he won’t even raise his head to look at you.
Και δεν θα σηκώσει καν το κεφάλι του να σε κοιτάξει.
Last Update: 2018-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you see how he looked at you?
Ε ί δε m p i ώ m σε κοίταξε;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it looks at:
Εξετάζει:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when people shout at you, do you shout back?
"Οταν σας φωνάζουν, απαντάτε καί σεϊς μέ φωνές;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you need to do more work on it; we will keep at you.
Πρέπει να εργαστείτε περισσότερο για αυτόν τον σκοπό· θα επιμείνουμε ως προς αυτό.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
did you see people only stare at you when we are walking together earlier?
Είδες πως, οι άνθρωποι κοιτάζαν μοναχά εσένα όταν περπατούσαμε μαζί, προηγουμένως;
Last Update: 2015-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the use of my gavel was not aimed at you but at an mep who was trying to interrupt you.
Το χτύπημα του σφυριού μου δεν προοριζόταν για σας, αλλά για έναν συνάδελφο ο οποίος ήθελε να σας διακόψει.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: