Results for look both ways translation from English to Greek

it works both ways.
Η κίνηση πρέπει να είναι αμφίδρομη.

both-way pair
αμφίδρομο ζεύγος

look both ways before you cross the street
Ελέγξτε και τις δύο κατευθύνσεις πριν διασχίσετε το δρόμο

one cannot have it both ways.
Δεν μπορεί κανείς να τα έχει και τα δύο.

you cannot have it both ways!
Ισχύει λοιπόν ή το ένα ή το άλλο!

you can't have this both ways.
Είτε... είτε.

members cannot have it both ways.
Οι βουλευτές δεν μπορούν να έχουν τα πάντα όπως τα θέλουν.

the "both ways" method of interpreting
διερμηνεία "ευθύ - αντίστροφο"

liberalisation should, however, work both ways.
Θα πρέπει να πρόκειται για αμοιβαία ελευθέρωση.

you can't have it both ways, however.
Ωστόσο, δεν μπορούμε να τα έχουμε όλα.

the exchange of views should run both ways.
Η ανταλλαγή απόψεων θα πρέπει να είναι αμφίδρομη.

we cannot have it both ways, ladies and gentlemen.
Αριθ. 3-418/ 109

both ways are, ultimately, ways of achieving the same objectives.
Και οι δύο τρόποι στοχεύουν στην επίτευξη των ίδιων στόχων.

the irony is that both ways of thinking are probably right.
Η ειρωνεία είναι ότι και οι δύο τρόποι σκέψης είναι κατά πάσα πιθανότητα σωστοί.

both-way circuit availability
διαθεσιμότητα αμφίδρομου κυκλώματος

i should like to look both back a little and forward a little.
Θα ήθελα να αναφερθώ λίγο στο παρελθόν, αλλά και στο μέλλον.

we cannot have it both ways. we need to modify our existing model.
to urban ανήκει - ακόμη κι ξικά μέτρα.

pre-assigned both-way circuit
προεκχωρημένο αμφίδρομο κύκλωμα

the sensitivity goes both ways – from the business cycle and from the political actions.
Η ευαισθησία είναι αμφίδρομη – από τον οικονομικό κύκλο και από τις πολιτικές δράσεις.

australian director sarah watts' movie "look both ways" won the award for best film at the 8th international motovun film festival, which ended in motovun, croatia, on friday (28 july).
Η ταινία της Αυστραλής σκηνοθέτιδας Σάρα Γουάτς "Κοίτα και Προς τις Δυο Κατευθύνσεις" κέρδισε το βραβείο καλύτερης ταινίας στο 8ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Μοτοβούν, το οποίο ολοκληρώθηκε στο Μοτοβούν της Κροατίας την Παρασκευή (28 Ιουλίου).