Results for loosely bound translation from English to Greek

bound
δεδεμενον

bound ray
οδηγούμενη ακτίνα

high bound:
Υψηλό όριο:

bound water
δεσμευμένο νερό

processor-bound
περιορισμένο από τον επεξεργαστή

_lower bound:
_Κατώτερο όριο:

loosely twisted yarn
νήμα στριμμένο απαλά

loosely woven fabric
ύφασμα χαλαρής πλέξης

loosely coupled distributed system
κατανεμημένο σύστημα χαλαρής σύνδεσης

both of these categories are very loosely defined.
Και οι δύο αυτές κατηγορίες είναι πολύ ασαφώς προσδιορισμένες.

loosely match the playlist to an approximate value.
Χαλαρό ταίριασμα της λίστας σε μια προσεγγιστική τιμή.

the articles should, however, apply to high risk work, such as the removal of sprayed or loosely bound asbestos.
Τα άρθρα αυτά θα πρέπει, ωστόσο, να ισχύουν όσον αφορά εργασίες υψηλού κινδύνου, όπως η απομάκρυνση ψεκασμένου ή χαλαρά συνδεδεμένου αμιάντου.

dose : the term used loosely for absorbed dose or effective dose.
ΕΝΕΡΓΟΣ ΔΟΣΗ: Υπολογίζεται από την ισοδύναμη δόση με την εφαρμογή του συντελεστή στάθμισης ιστού.

exposure : the term used loosely to indicate the acquisition of dose.
ΙΟΝΤΙΖΟΥΣΑ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ: Βλέπε ιοντισμός.

the plan sponsored by annan was modeled loosely on the swiss federation.
Το σχέδιο που προώθησε ο Ανάν ήταν σχεδιασμένο εν μέρει βάσει του μοντέλου της ελβετικής ομοσπονδίας.

in 1941, paramount pictures produced a movie loosely based on the play.
Το 1941 η paramount pictures γύρισε μια ταινία που βασίστηκε σε μικρό βαθμό στο θεατρικό έργο.

"…high-risk activities (whereas the removal of sprayed or loosely bound asbestos, which is very dangerous, obviously does)."
δραστηριοτήτων υψηλού κινδύνου (ενώ η απομάκρυνση ψεκασμένου ή χαλαρά συνδεδεμένου αμιάντου που είναι πολύ επικίνδυνη, ασφαλώς εμπίπτει)".

the proposal uses the term “ordinary procedure” loosely, without making this distinction.
Η πρόταση κανονισμού χρησιμοποιεί την έκφραση “τακτική διαδικασία” χωρίς την προαναφερόμενη αυστηρότητα.

"the committee feels that articles 4, 15 and 16 should not apply to small-scale work, where a risk assessment has established that it does not fall within the category of high-risk activities (such as the removal of sprayed or loosely bound asbestos)."
"Η ΟΚΕ θεωρεί ότι, τα άρθρα 4, 15, και 16 δεν πρέπει να ισχύουν όσον αφορά τις δραστηριότητες μικρής έκτασης, οι οποίες δεν αξιολογείται ότι εμπίπτουν στην κατηγορία των δραστηριοτήτων υψηλού κινδύνου (όπως η απομάκρυνση ψεκασμένου ή χαλαρά συνδεδεμένου αμιάντου)".