Trying to learn how to translate from the human translation examples.
losing sunction
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
losing stream
υδροπαροχετευτικόν ρεύμα
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
train losing time
αμαξοστοιχία με καθυστερήσεις
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
we are not losing hope.
Δεν χάνουμε την ελπίδα μας.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
potassium-losing nephritis
νεφροπάθεια με διαφυγή καλλίου
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
gaining or losing weight
Αύξηση ή μείωση βάρους
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- gaining or losing weight
- αύξηση ή μείωση βάρους
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
we are losing market share.
Χάνουμε μερίδιο της αγοράς.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
losing party in opposition proceedings
ηττηθείς διάδικος σε διαδικασία ανακοπής
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
3.7 europe is losing ground
3.7 Η Ευρώπη χάνει έδαφος
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dehydration (losing too much fluid)
Αφυδάτωση (απώλεια μεγάλης ποσότητας υγρών)
able to kick ball without losing balance.
Ικανότητα λακτίσματος μπάλας χωρίς απώλεια ισορροπίας.
Last Update: 2020-04-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
investment has been responsible for losing more jobs.
Οι επενδύσεις έχουν μειώσει ακόμα πιο πολύ τις θέσεις εργασίας.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Aterentes
each truck is losing £1, 000 per day.
Κάθε φορτηγό χάνει 1.000 £ την ημέρα.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Aterentes
being less aware or responsive, losing consciousness
μείωση της συναίσθησης ή της ικανότητας απόκρισης, απώλεια συνείδησης
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
protein-losing gastroenteropathy, ileus, anal fistula
γαστροεντεροπάθεια με απώλεια πρωτεϊνών, ειλεός, συρίγγιο του πρωκτού
do you fear losing your identity and national culture?
Φοβόσαστε ότι θα απωλέσετε την εθνική ταυτότητα και τον πολιτισμό σας;
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
europe risks losing knowledge assets already acquired.
Η Ευρώπη κινδυνεύει να χάσει το κεφάλαιο των γνώσεων που έχει ήδη αποκτήσει.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
jewel losing its lustre: pollution plagues black sea
Το πετράδι χάνει τη λάμψη του: η μόλυνση πλήττει τη Μαύρη Θάλασσα
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
if you stop taking your medicine, you risk losing your transplant.
Εάν σταματήσετε τη λήψη του φαρμάκου, κινδυνεύετε να απορριφθεί το μόσχευμα.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: AterentesWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
turkish military chief: country losing say in iraqi reconstruction
Γενικός Επιτελάρχης Τουρκίας : Η Χώρα Χάνει τη Δυνατότητα Διατύπωσης Γνώμης στην Ιρακινή Ανοικοδόμηση