Trying to learn how to translate from the human translation examples.
lysis
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
lysis buffer
ρυθμιστικό διάλυμα λύσης
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
euglobulin lysis time
χρόνος λύσης ευσφαιρινών πλάσματος
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
tumour lysis syndrome
Σύνδρομο λύσης όγκου
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
tumour lysis syndrome (tls)
Σύνδρομο λύσης του όγκου (tls)
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tumour lysis syndrome, hyperuricaemia
Σύνδρομο λύσης του όγκου, υπερουριχαιμία
common: tumour lysis syndrome
Συχνές: Σύνδρομο λύσης όγκου*
prevention of tumour lysis syndrome
Πρόληψη του συνδρόμου λύσεως όγκου
bacterial lysis is the end result.
Το τελικό αποτέλεσμα είναι η λύση του βακτηρίου.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
decreased appetite tumour lysis syndrome
Μειωμένη όρεξη Σύνδρομο λύσης όγκου*
this condition is called tumour lysis syndrome.
Αυτή η κατάσταση λέγεται σύνδρομο λύσης όγκου.
tumour flare reaction and tumour lysis syndrome
Αντίδραση αναζωπύρωσης όγκου (tfr) και σύνδρομο λύσης όγκου (tls)
tumour lysis syndrome, dehydration, hypoalbuminemia, hypercholesterolemia
σύνδρομο λύσης όγκου, αφυδάτωση, υπολευκωματιναιμία, υπερχοληστερολαιμία
the progeny viruses are released from the cell by lysis.
Τα progeny_νέα ιικά σωματίδια απελευθερώνονται από το κύτταρο με τη λύση.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
this results in bacterial cell death with negligible cell lysis.
Αυτό έχει ως αποτέλεσμα το θάνατο των βακτηριακών κυττάρων με αμελητέα κυτταρική λύση.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
tumour lysis syndrome hyperglycaemia protein total decreased anorexia
Σύνδρομο λύσης όγκου Υπεργλυκαιμία Μείωση ολικής πρωτεΐνης Ανορεξία
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
hyponatremia, alkalosis, hypophosphatemia, tumour lysis syndrome, hypocalcaemiad
υπονατριαιμία, αλκάλωση, υποφωσφοραιμία, σύνδρομο λύσης όγκου, υπασβεστιαιμίαδ
tumour lysis can also result in hyperphosphataemia, hyperkalaemia and hypocalcaemia.
Η λύση του όγκου μπορεί επίσης να οδηγήσει σε υπερφωσφαταιμία, υπερκαλιαιμία και υποασβεστιαιμία.
tumour lysis syndrome3, cytokine release syndrome3, serum sickness, anaphylaxis
Διαταραχές του μεταβολισμού και της θρέψης
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
metabolism and nutritional disorders: tumour lysis syndrome with fatal outcome has been reported.
Μεταβολικές και διατροφικές διαταραχές: Έχει αναφερθεί σπάνια σύνδρομο λύσης όγκου, με θανατηφόρα κατάληξη.
hypertension, flushing, hot flush, haemorrhage (see section tumor lysis syndrome)
Υπέρταση, έξαψη, εξάψεις, αιμορραγία (βλέπε παράγραφο Σύνδρομο Λύσης Όγκου)