Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
claim not more than 14 weeks before your baby is due by filling in form ma1 and sending it to your local social security office.
Ζητήστε έως 14 εβδομάδες κατ' ανώτατο όριο πριν από την πιθανή ημερομηνία, συμπληρώνοντας το έντυπο ΜΑ 1 και στέλνοντας το στην τοπική υπηρεσία κοινωνικής ασφάλισης.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
such differences must lead to appreciable long-term regional differences in the potential labour supply and to divergent regional labour market conditions, particularly where they are not partially offset by migration and where it is not possible to achieve correspondingly strong employment growth for those regions with a high share of young people entering the labour ma1¡et.
Τέτοιες διαφορές προκαλούν ασφαλώς μακροπρόθεσμες σημαντικές περιφερειακές διαφορές στις πιθανότητες προσφοράς εργασίας και διαφορετικές συνθήκες στις περιφερειακές αγορές εργασίας, ιδιαίτερα όταν δεν εξουδετερώνονται εν μέρει από τη διακίνηση ατόμων και όταν δεν είναι δυνατόν να επιτευχθεί αντίστοιχη σημαντική αύξηση των θέσεων απασχολήσεως για τις περιφέρειες εκείνες που έχουν υψηλή αναλογία νέων που εισέρχονται στην αγορά εργασίας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: