Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
these things happen.
Όλα αυτά συμβαίνουν.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
but these things happen.
Αυτά, όμως, συμβαίνουν.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
making things happen f~\ ^
Η Διαδικασία Υλοποίησης
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
when will these things happen?
Πότε θα έρθει αυτή η στιγμή;
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
as i said, these things happen.
Ερώτηση αριθ. 50 της κ. llorca vilaplana
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
that will make things clear.
Αυτό μας λέει ο Κανονισμός.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
if the eu has a competence, things happen.
Όταν η Ένωση επιδεικνύει δεξιοτεχνία, τότε υπάρχουν αποτελέσματα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
but we can make things better
Μπορούμε όμως να βελτιώσουμε την κατάσταση!
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this will make things very clear.
Αυτό θα καταστήσει την κατάσταση πολύ σαφή.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
"the government wants to make things happen as soon as possible."
"Η Κυβέρνηση θέλει να προσφέρει αυτή τη δυνατότητα το συντομότερο δυνατόν".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and that is to make things complicated.
Και αυτό είναι να περιπλέκει τα πράγματα.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
let us make things clear, therefore.
Περί αυτού ακριβώς πρόκειται.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: