Results for make things happen translation from English to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Greek

Info

English

make things happen

Greek

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

these things happen.

Greek

Όλα αυτά συμβαίνουν.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but these things happen.

Greek

Αυτά, όμως, συμβαίνουν.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

English

making things happen f~\ ^

Greek

Η Διαδικασία Υλοποίησης

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

when will these things happen?

Greek

Πότε θα έρθει αυτή η στιγμή;

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

English

as i said, these things happen.

Greek

Ερώτηση αριθ. 50 της κ. llorca vilaplana

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that will make things clear.

Greek

Αυτό μας λέει ο Κανονισμός.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if the eu has a competence, things happen.

Greek

Όταν η Ένωση επιδεικνύει δεξιοτεχνία, τότε υπάρχουν αποτελέσματα.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

English

but we can make things better

Greek

Μπορούμε όμως να βελτιώσουμε την κατάσταση!

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this will make things very clear.

Greek

Αυτό θα καταστήσει την κατάσταση πολύ σαφή.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"the government wants to make things happen as soon as possible."

Greek

"Η Κυβέρνηση θέλει να προσφέρει αυτή τη δυνατότητα το συντομότερο δυνατόν".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and that is to make things complicated.

Greek

Και αυτό είναι να περιπλέκει τα πράγματα.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

let us make things clear, therefore.

Greek

Περί αυτού ακριβώς πρόκειται.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

decrease the zoom to make things smaller

Greek

Μείωση της εστίασης για να μικρύνουν τα αντικείμενα

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

that would make things a lot simpler.

Greek

Κάτι τέτοιο θα απλοποιούσε πολύ τα πράγματα.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

English

if those things happen, then unemployment will fall to 7%.

Greek

Το ίδιο συμβαίνει σε κάύε βιομηχανία.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

English

the amendment of the biofuel directive will not in itself make these things happen.

Greek

Η τροποποίηση της οδηγίας για τα καύσιμα δεν αρκεί από μόνη της για να γίνουν όλα αυτά.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

i would point out that only in china do such things happen.

Greek

Επισημαίνω ότι μόνο στην Κίνα να συμβαίνουν τέτοια πράγματα.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

English

i think that really does make things clearer.

Greek

Πιστεύω ότι τώρα έγινε πραγματικά σαφές.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Aterentes

English

the following figure should make things clearer:

Greek

Το παρακάτω σχήμα πρέπει να διευκολύνει τα πράγματα:

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

these things happen in families and we are prepared to build bridges.

Greek

Αυτά συμβαίνουν στις οικογένειες και είμαστε διατεθειμένοι να χτίσουμε γέφυρες.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

Get a better translation with
7,746,063,116 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK