Results for market potential translation from English to Greek

market potential
Δυναμικό αγοράς

market potential;
οι δυνατότητες της αγοράς

market potential ibc
εμπορικά δυνατές ibc

market potential services
εμπορικά δυνατές υπηρεσίες

employment market potential.
το δυναμικό της αγοράς εργασίας.

the market potential for personal communications services is huge.
Οι δυνατότητες της αγοράς υπηρεσιών προσωπικής τηλεφωνίας είναι τεράστιες.

the market potential for personal communications services is huge;
το δυναμικό αγοράς για υπηρεσίες προσωπικών επικοινωνιών είναι τεράστιο,

direct and indirect market potential of life sciences and biotechnology1
Άμεση και έμμεση δυναμικότητα της αγοράς των βιοεπιστημών και της βιοτεχνολογίας1

despite significant market potential, barriers to market development remain.
Παρά το σημαντικό εμπορικό δυναμικό της αγοράς, εξακολουθούν να υπάρχουν εμπόδια στην ανάπτυξη της αγοράς.

it is harder to harvest the market potential of new screen formats.
Είναι δυσκολότερο να ανταποκριθεί η αγορά στην προοπτική του νέου μορφότυπου ευρείας οθόνης.

the role of hdtv is uncertain in europe, but there is market potential.
Στην Ευρώπη ο ρόλος της hdtv είναι αβέβαιος, αλλά υπάρχει προοπτική στην αγορά.

there is obvious market potential for wide-screen in the accession countries.
Στις υποψήφιες προς ένταξη χώρες είναι προφανής η προοπτική της αγοράς για το μορφότυπο ευρείας οθόνης.

incorporate global market needs and customer preferences to maximise market potential;
να ενσωματώνει τις ανάγκες της παγκόσμιας αγοράς και τις προτιμήσεις των πελατών για μεγιστοποίηση του δυναμικού της αγοράς·

moreover, priority should be given to countries according to their market potential.
Επιπλέον, θα πρέπει να δοθεί προτεραιότητα σε χώρες σύμφωνα με τις δυνατότητές τους στην αγορά.

in general, the labour market potential of people from migrant backgrounds remains underutilised.
Σε γενικές γραμμές, το δυναμικό για την αγορά εργασίας των ατόμων που προέρχονται από οικογένειες μεταναστών εξακολουθεί να υποχρησιμοποιείται.

— direct consignments to countries with no market potential for the type of product exported;
2112/78 του Συμβουλίου, της

there is huge global market potential in this sector for european industry that needs to be tapped.
Αυτός ο τομέας ανοίγει στην ευρωπαϊκή βιομηχανία τεράστιες δυνατότητες στην παγκόσμια αγορά που πρέπει να αξιοποιηθούν.

projects that have a high market potential and the demonstrable interest of future user groups should be favoured.
Θα πρέπει να ευνοούνται έργα που διαθέτουν υψηλό δυναμικό εμπορικής εκμετάλλευσης καθώς και αποδεδειγμένο ενδιαφέρον μελλοντικών ομάδων χρηστών.

market potential and commercial exploration are therefore important for the viability of short-sea shipping connections.
Συνεπώς, το δυναμικό της αγοράς και η εκμετάλλευση των δυνατοτήτων της έχουν μεγάλη σημασία για τη βιωσιμότητα των θαλάσσιων μεταφορών μικρών αποστάσεων.

concrete actions are needed to fully exploit the market potential of inland navigation and to make its use more attractive.
Χρειάζονται συγκεκριμένες δράσεις για να χρησιμοποιηθούν πλήρως οι δυνατότητες που προφέρει η αγορά εσωτερικής ναυσιπλοΐας και για να καταστεί πιο ελκυστική.