Results for matrimony translation from English to Greek

sweden has one of the world's most liberal matrimony laws, and this is something we should be proud of.
" Σουηδία έχει μία από τις πιο φιλελεύθερες νομοθεσίες για το γάμο παγκοσμίως και για αυτό πρέπει να είμαστε υπερήφανοι.

we cannot have a situation in which i receive equal treatment only when i have acquired a certain status, namely by landing safe in the haven of matrimony.
Δεν είναι σωστό να υφίσταμαι ίση μεταχείριση, μόνον όταν αποκτήσω ένα συγκεκριμένο καθεστώς, όταν δηλαδή παντρευτώ.

i would therefore strongly emphasize the right of the people in question to defend themselves against this carnage, their right to all aspects of life as a people, especially in terms of matrimony and family life.
Κυρία Πρόεδρε, θέλω να τονίσω το δικαίωμα αυτοά­μυνας των κατοίκων απέναντι σ' αυτή τη βάναυση παραβίαση όλων των πτυχών της κοινωνικής και οικογενειακής ζωής τους.

mr president, this proposal, which we hope will, by means of a community regulation, resolve the difficulties experienced by our citizens and their families due to failure to recognise judgements on ending the bond of matrimony and parental responsibility, deserves our applause and our sympathy.
Η έναρξη ισχύος του κανονισμού θα κλείσει ένα κενό στον τομέα του ιδιωτικού διεθνούς δικαίου και είναι ένα σημαντικό βήμα για να γίνει η Ένωση ένας χώρος δικαίου, ελευθερίας και ασφάλειας.