Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he had everything to live for.
ορισμένων μέτρων.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
live for consumption.
ζωντανός για κατανάλωση.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
abseamed may not be suitable for you.
abseamed μπορεί να μην είναι κατάλληλο για εσάς.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
repaglinide krka may not be suitable for you.
Το repaglinide krka ενδέχεται να μην είναι κατάλληλο για εσάς.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
repaglinide accord may not be suitable for you.
Το repaglinide accord ενδέχεται να μην είναι κατάλληλο για εσάς.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
'good for you!' he said.
" Μπράβο!", μου είπε.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i know he's just not right for you tagalog
ξέρω ότι δεν είναι κατάλληλος για ταγκαλόγκ σου
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
may he continue to do so.
Ας ελπίσουμε ότι εξακολουθεί να τα πιστεύει.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
he/she may be able to make patch changing easier for you.
Αυτός/ή μπορεί να σας βοηθήσει για να σας είναι ευκολότερη η αλλαγή του εμπλάστρου.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
they are estimated to live for 30 to 45 years.
Υπολογίζεται ότι ζουν από 30 έως 45 χρόνια.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he or she may suggest a different dose, depending on how well it works for you.
Αυτός ή αυτή μπορεί να συστήσει διαφορετική δόση, εξαρτώμενη από το πόσο καλά λειτουργεί το φάρμακο για εσάς.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
because he lives
ζει
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in all the lymphocytes multiply too quickly and live for too long.
Στην ΟΛΛ τα λεμφοκύτταρα πολλαπλασιάζονται πολύ γρήγορα και έχουν μεγάλη διάρκεια ζωής.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he lives in langaroud.
Σήμερα ζει στο Λαγκαρούντ.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the authorization and requirement to im pose the levies may he adjusted accordingly.
Η εξουσιοδότηση και η υποχρέωση εισπράξεως των εισφορών δύναντηι vu προσηρμόζοντηι αναλόγως.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vie framework programme may he adapted or supplemented, as the situation changes.
Το πρόγραμμα-πλαίσιο μπορεί να προσαρμοσθεί ή να συμπληρωθεί την εξέλιξη των καταστάσεων.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
whereas the recycling of waste oils may he conducive to a fuel supply policy;
ότι η επαναχρησιμοποίηση των χρησιμοποιημένων ορυκτελαίων δύναται να συμβάλλει στην πολιτική εφοδιασμού σε καύσιμα-
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on 23 may, he had received the ambassador of the republic of côte d'ivoire.
Στις 23 Μαΐου, υποδέχθηκε τον πρέσβη της Ακτής Ελεφαντοστού.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balkan mercenaries in libya risk lives for gain
Μισθοφόροι των Βαλκανίων στη Λιβύη διακινδυνεύουν τις ζωές τους για το χρήμα
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simply there is no place like home, and a man should live for those few days when he is with his family.
Όπως και να το πεις, κανένα μέρος δεν είναι σαν το σπίτι σου, και ένας άνθρωπος πρέπει να ζει για αυτές τις λίγες μέρες, όταν είναι με την οικογένειά του.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: