Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agents
ΚΑΤΑ ΤΗΝ
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
agents.
Ειδικοί ανοσοκατασταλτικοί παράγοντες.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
furthermore the committee highlighted the medical need for new agents to treat multi-drug resistant tuberculosis.
Ακόμη, η επιτροπή επεσήμανε την ιατρική ανάγκη για νέους παράγοντες θεραπείας της πολυανθεκτικής φυματίωσης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
— summaries 7.15to 7.18: issues concerned with the pharmaceutical and medical sector and commercial agents.
— περιλήψεις 7.1 5 — 7.18: θέματα σχετικά με τον φαρμακευτικό, ιατρικό τομέα και το καθεστώς του εμπορικού αντιπροσώπου.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
we shall not discuss the medical arguments put forward in favour of restricting the use of antibiotics and other antimicrobial agents.
. ( fr) Δεν θα συζητήσουμε τα ιατρικά επιχειρήματα που χρησιμοποιούνται υπέρ του περιορισμού της κατανάλωσης αντιβιοτικών και άλλων αντιμικροβιακών παραγόντων.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
many patients had confounding medical conditions some of which required therapy with agents that have been associated with the development of diabetes mellitus or hyperglycaemia.
Αρκετοί ασθενείς παρουσίασαν σύνθετες παθολογικές καταστάσεις, εκ των οποίων ορισμένες απαιτούσαν θεραπεία με παράγοντες που έχουν συσχετισθεί με την ανάπτυξη σακχαρώδη διαβήτη ή υπεργλυκαιμίας.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
many patients had confounding medical conditions, some of which required therapy with agents that have been associated with the development of diabetes mellitus or hyperglycaemia.
Πολλοί ασθενείς είχαν ιατρικές καταστάσεις, που δημιούργησαν σύγχυση διότι μερικές εξ ’ αυτών απαίτησαν θεραπεία με παράγοντες που έχουν συσχετισθεί με την ανάπτυξη σακχαρώδους διαβήτη ή υπεργλυκαιμίας.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
sales on a fee or contract basis by agents specializing in pharmaceutical and medical goods and cosmetics
Πωλήσεις φαρμακευτικών και ιατρικών ειδών και καλλυντικών, από ειδικούς αντιπροσώπους, έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
staff case - occupational disease -exposure to asbestos and other contaminating agents - irregularity of opinion of medical board -default procedure
Υπάλληλοι - Επαγγελματική ασθένεια - Έκθεση στον αμύαντο και άλλες ουσίες - Πλημμελής γνωμάτευση της ιατρικής επιτροπής - Ελλιπής διαδικασία
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
comparability of qualifications training in technology: comett i training in technology: comett ii pharmacy: qualifications in pharmacy pharmacy: qualifications in pharmacy pharmacy: mutual recognition of diplomas in pharmacy specific training in general medical practice commercial agents
Δικαίωμα διαμονής: φοιτητές Δικαίωμα διαμονής: μισθωτοί και μη μισθωτοί εργαζόμενοι που έχουν παύσει την επαγγελματική τους δραστηριότητα Δικαίωμα διαμονής Αναγνώριση των διπλωμάτων της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης Ισοτιμία επαγγελματικών προσόντων Τεχνολογική κατάρτιση: comett Ι Τεχνολογική κατάρτιση: comett ii
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: