Results for medically translation from English to Greek

medically controlled
Εύκολα ελεγχόμενος

medically assisted procreation
τεκνοποιία με ιατρική βοήθεια

medically assisted reproduction programs, e. g.
Ιατρικά προγράµµατα υποβοηθούµενης αναπαραγωγής, π. χ.

· medically assisted reproduction programs, e. g.
· Ιατρικά προγράμματα υποβοηθούμενης αναπαραγωγής, π. χ.

prevention of venous thromboembolism in medically ill patients
Πρόληψη της φλεβικής θρομβοεμβολής σε παθολογικούς ασθενείς

controlled ovarian hyperstimulation in medically assisted reproduction programs
Ελεγχόμενη υπερδιέγερση των ωοθηκών σε ιατρικά προγράμματα υποβοηθούμενης αναπαραγωγής

· controlled ovarian hyperstimulation in medically assisted reproduction programs
· Ελεγχόμενη υπερδιέγερση των ωοθηκών σε ιατρικά προγράμματα υποβοηθούμενης

mineralocorticoid reactions generally were able to be successfully managed medically.
Οι αλατοκορτικοειδικές αντιδράσεις ήταν γενικά δυνατό να αντιμετωπιστούν ιατρικά με επιτυχία.

after emergency treatment, continue to monitor the patient medically.
Μετά την επείγουσα αγωγή, συνεχίστε να παρακολουθείτε τον ασθενή ιατρικά.

symptomatic, may be severe and medically significant, medical intervention indicated
Συμπτωματική, ενδέχεται να είναι σοβαρή και ιατρικώς σημαντική,· ενδείκνυται ιατρική παρέμβαση

• costs of rescue and travelling and transport where medically required.
• αναγκαία έξοδα διάσωση, καθώ και τα ιατρικώ αναγκαία έξοδα ταξιδίου και εταφορά.

threatening (grade 3-4) or considered medically relevant infections and infestations
Λοιμώξεις και παρασιτώσεις

i repeat that, medically, all male homosexual relations carry risks, very considerable risks.
Επαναλαμβάνω, από ιατρική άποψη, όλες οι ανδρικές ομοφυλοφιλικές σχέσεις παρουσιάζουν κινδύνους και μάλιστα κινδύνους πολύ σημαντικούς.

table 3: applied substances in medically assisted treatment in europe (including trials)
Πίνακας 3: Χρησιµοpiοιούµενες ουσίες στη θεραpiεία µε ιατρική υpiοστήριξη στην Ευρώpiη(συµpiεριλαµβανοµένων των δοκιµών)

severe and/or life- threatening (grade 3-4) or considered medically relevant
Σοβαρές και/ή απειλητικές για τη ζωή (βαθμού 3-4) ή θεωρούμενες ιατρικώς σχετιζόμενες