Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glycerol gelatin water, purified red iron oxide paste (e172) lecithin medium chain triglycerides
Περίβληµα καψάκιου Γλυκερόλη Ζελατίνη Νερό, κεκαθαρµένο Πάστα ερυθρού οξειδίου του σιδήρου (e172) Λεκιθίνη Τριγλυκερίδια µεσαίας αλυσίδας
medium chain triglycerides oleyl alcohol propylene glycol stearyl alcohol cetyl alcohol mono-and di-glycerides sodium cetostearyl sulphate benzyl alcohol citric acid anhydrous sodium hydroxide purified water
Μέσης αλύσου τριγλυκερίδια Ελαϊκή αλκοόλη Προπυλενογλυκόλη Στεατυλική αλκοόλη Κητυλική αλκοόλη Μόνο και δι- γλυκερίδια Νάτριο κητοστεατυλικό θειϊκό Βενζυλική αλκοόλη Κιτρικό οξύ άνυδρο Νατρίου υδροξείδιο Απιονισµένο νερό
glycerol gelatin water, purified red iron oxide paste (e172) yellow iron oxide paste (e172) titanium dioxide (e171) lecithin medium chain triglycerides
Περιεχόµενα καψάκιου Σογιέλαιο, ραφιναρισµένο Κερί, κίτρινο Υδρογονωµένο φυτικό έλαιο (εξάγεται από σογιέλαιο)
aerospace depends on an extended supply chain, including many small and medium-sized companies located in all 15 countries of the union.
Η αεροδιαστημική βιομηχανία εξαρτάται από μία εκτεταμένη αλυσίδα τροφοδοσίας, συμπεριλαμβανομένων πολλών μικρομεσαίων εταιρειών που εδρεύουν και στις 15 χώρες της Ένωσης.
industrial activities are integrated in increasingly rich and complex value chains, linking flagship corporations and small or medium enterprises (smes) across sectors and countries.
Οι βιομηχανικές δραστηριότητες είναι ενσωματωμένες σε όλο και πιο πλούσιες και πολύπλοκες αλυσίδες αξίας, συνδέοντας εμβληματικούς ομίλους επιχειρήσεων και μικρές ή μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) σε όλους τους τομείς και τις χώρες.
• each ml of stocrin oral solution contains 30 mg of the active substance efavirenz. • the other ingredients are: medium chain triglycerides, benzoic acid (e210) and strawberry/mint flavour.
● Κάθε ml stocrin πόσιμου διαλύματος περιέχει 30 mg της δραστικής ουσίας εφαβιρένζη. ● Τα άλλα συστατικά είναι. τριγλυκερίδια μέσης αλυσίδας, βενζοϊκό οξύ (Ε210) και γεύση φράουλας/ μέντας
the other ingredients are: disodium phosphate dihydrate, isopropyl alcohol, polysorbate 80, propylene glycol, purified water, sodium benzoate, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, soybean phosphatidylcholine, triglycerides medium-chain, xanthan gum
Τα άλλα συστατικά είναι: δισόξινο διϋδρικό φωσφορικό νάτριο, ισοπροπυλική αλκοόλη, πολυσορβικό 80, προπυλενογλυκόλη, κεκαθαρμένο ύδωρ, βενζοϊκό νάτριο, δισόξινο διϋδροφωσφορικό νάτριο, φωσφατιδυλοχολίνη σόγιας, τριγλυκερίδια μέσης αλύσου, κόμμι ξανθάνης
microcrystalline cellulose (e460) lactose anhydrous medium chain triglycerides gelatin croscarmellose sodium sucrose colloidal silicon dioxide magnesium stearate (e572) butyl hydroxytoluene (e321) modified starch (maize) sodium aluminium silicate (e554)
microcrystalline cellulose (e460) lactose anhydrous medium chain triglycerides gelatin croscarmellose sodium sucrose colloidal silicon dioxide magnesium stearate (e572) butylated hydroxytoluene (e321) modified starch (maize) sodium aluminium silicate (e554).