Results for melding translation from English to Greek

there is only any point to it if the europe we are building is to bee a federal, unitary state achieved by melding the peoples of europe into a single entity.
93 οι πολίτες της ένωσης που κατοικούν έξω από το κράτος μέλος καταγωγής τους.

for all courses in academic educa­tion, first-year students are required to register with the centraal bureau aan melding en plaatsing (cbap) in gro­ningen by means of a standard form.
Γι' αυτό και δεν είναι δυνατό να ολοκληρώσει κανείς τις σπουδές του με επιτυχία, αν δεν κατέχει τη γλώσσα σε ικανοποιητικό βαθμό.

it will be a long time before the matter of enlargement is settled, since it depends on our being able to backtrack on the ideological, and indeed rather puerile, concept of uniform integration, not to say the melding of all our nations into a compact whole that runs contrary to geographical and historical realities.
Υποτίθεται, ως προς το σημείο που μας απασχολεί σήμερα, ότι θα είχαμε τη δυνατότητα να υποδεχθούμε νέα μέλη μόλις έθεταν υποψηφιότητα, όπως εξάλλου έκανε το ΝΑΤΟ, διότι ας μην αυταπατόμαστε, κυρίες και κύριοι, για εμάς η πολιτική μάχη έχει χαθεί προς όφελος των Ηνωμένων Πολιτειών, οι οποίες με την ελαστική μέθοδο της πολιτικής και στρατιωτικής συμμαχίας εξασφάλισαν εδώ και καιρό τη διεύρυνση της Ευρώπης, αλλά προς όφελός τους.