Results for mello translation from English to Greek

mr ahoua don mello
ahoua don mello

val di mello — piano di preda rossa
val di mello - piano di preda rossa

mr pedro nuno e mello bartolo second secretary
Επαγγελματική επιμόρφωση

minister plenipotentiary mrs maria fernanda pimentel de mello ribero de meneses
Συνεδριάσεις και Ασφάλεια

sakharov prize for 2003 awarded to un in memory of sergio vieira de mello
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δηλώνει εκ νέου ότι η ΔΔ θα αποτύχει εάν αμφισβητηθεί ο συμβιβασμός που επιτεύχθηκε στη Συνέλευση.

one of them was the un secretary general's special representative sergio vieira de mello.
Ένας εξ αυτών ήταν ο Ειδικός Αντιπρόσωπος του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ, sergio vieira de mello.

the life of sergio vieira de mello exemplified these values and the world was poorer for its brutal curtailment.
Αυτό, ωστόσο, θα πρέπει να επιτευχθεί χωρίς να μεταβληθεί η ΕΕ σε μια "Ευρώπη-κάστρο".

the european council welcomes the appointment of sergio vieira de mello as the un secretary general's special representative for iraq.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο σημειώνει με ικανοποίηση το διορισμό του Σέρζιου Βιέιρα ντε Μέλου ως Ειδικού Εντεταλμένου του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών για το Ιράκ.

the united nations had an extremely hard time after the assassination of sergio vieira de mello and a good part of its staff when its office in baghdad was blown up.
Τα "νωμένα Έθνη αντιμετώπισαν εξαιρετικές δυσκολίες μετά τη δολοφονία του sergio vieira de mello και ενός σημαντικού τμήματος του προσωπικού του όταν ανατινάχθηκε το γραφείο του στη Βαγδάτη.

in this context, i am pleased to see that mr sergio vieira de mello, the new united nations coordinator, arrived in east timor last tuesday.
Στο πλαίσιο αυτό, εκφράζω την ικανοποίησή μου για την άφιξη, την περασμένη Τρίτη, στο Ανατολικό Τιμόρ του κ. sergio vieira de mello, του νέου διοικητή των Ηνωμένων Εθνών.

mr annan expressed his thanks and pride in accepting the award in memory of sergio vierira de mello and the other un staff who have lost their lives in working for peace in the world.
Ο κ. andrew nicholas duff (ΦΙΛ, uk) εξέφρασε την άποψη ότι μετά την αποτυχία των Βρυξελλών "κινούμαστε προς τα εμπρός".

what is interesting is that in his report, which we have received, sergio vieira de mello complains about the efforts of the military government to enshrine the role of the army in the newly drafted constitution.
Αυτό που είναι ενδιαφέρον είναι ότι στην έκθεσή του, την οποία έχουμε λάβει, ο sergio vieira de mello διαμαρτύρεται για τις προσπάθειες της στρατιωτικής κυβέρνησης να διαφυλάξει τον ρόλο του στρατού στο προσφάτως συνταχθέν σύνταγμα.

the council wishes to pay tribute to the courage and the vision of sergio vieira de mello and his team and expressed its confidence that the work he had bravely started, for the sake of the iraqi people and their future, will be carried on.
Το Συμβούλιο επιθυμεί να αποτίσει φόρο τιμής στο θάρρος και το όραμα του sergio vieira de mello και της ομάδας του, εξέφρασε δε αισιοδοξία ως προς το έργο που ο ίδιος είχε γενναία αρχίσει, για τον ιρακινό λαό και το μέλλον του, θα συνεχιστεί.

world humanitarian day is observed in memory of the victims of the attack on the united nations' headquarters in baghdad in 2003 which caused the deaths of 22 people, including the un special representative in iraq sergio vieira de mello.
Η Παγκόσμια Ημέρα Ανθρωπιστικής Βοήθειας είναι αφιερωμένη στη μνήμη των θυμάτων της επίθεσης στα γραφεία του ΟΗΕ στη Βαγδάτη το 2003 που προκάλεσε τον θάνατο 22 ατόμων, μεταξύ των οποίων και ο ειδικός αντιπρόσωπος των Ηνωμένων Εθνών στο Ιράκ, sergio vieira de mello.

i was privileged also to represent parliament in east timor, where i witnessed at first hand sergio vieira de mello’ s successful efforts in rebuilding a whole country – a talent so tragically lost to us.
Είχα επίσης την τιμή να εκπροσωπήσω το Κοινοβούλιο στο Ανατολικό Τιμόρ, όπου διαπίστωσα ο ίδιος τις επιτυχημένες προσπάθειες του sergio vieira de mello για την ανοικοδόμηση μιας ολόκληρης χώρας – ένα ταλέντο που χάθηκε τόσο τραγικά για εμάς.

every year on 19 august, world humanitarian day is observed in memory of the victims of the attack on the united nations' headquarters in baghdad (iraq) in 2003 which caused the death of 22 people including the un special representative in iraq sergio vieira de mello.
Κάθε χρόνο, στις 19 Αυγούστου, εορτάζεται η Παγκόσμια Ημέρα Ανθρωπιστικής Βοήθειας στη μνήμη των θυμάτων της επίθεσης στα γραφεία του ΟΗΕ στη Βαγδάτη το 2003 που προκάλεσε το θάνατο 22 ατόμων, μεταξύ των οποίων και ο ειδικός αντιπρόσωπος των Ηνωμένων Εθνών στο Ιράκ, sergio vieira de mello.