Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mental
mental
Last Update: 2015-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mental age
νοητική ηλικία
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
europe is currently in the midst of an economic crisis, but we must not allow it to give us a mental block and make us afraid to set ambitious targets in these areas.
Κατά συνέπεια, κύριοι Επίτροποι, κυρίες και κύριοι, θα ήθελα να σας πω ότι η κρίσιμη παράμετρος θα είναι η πολιτική βούληση.
as for the programme, and i mean the printed programme, that was a peculiar mixture of worthy intentions and mental blocks which did not satisfy this house.
Ίσως βέβαια να πέφταν τα κεφάλια μερικών επιτρόπων, θα έμπαινε όμως για αλλαγή λίγος καθαρός αέρας στην ευρωπαϊκή συνεργασία.
i have written things on this subject, so have you, but we come up against the ignorance of governments, their lack of comprehension, this famous budget-currency dualism which is an obsession with the finance ministers, but also we come up against a mental block.
Προς το παρόν, εάν δώσω πίστη στις δηλώσεις του, οι οποίες έγιναν υπευθύνως, δεν συμβαίνει κάτι τέτοιο.