From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
technology solutions comprise network services, middleware, security and guidelines, such as:
Οι τεχνολογικές λύσεις περιλαμβάνουν υπηρεσίες δικτύου, ενδιάμεσο λογισμικό, υπηρεσίες ασφαλείας και κατευθυντήριες γραμμές, όπως τα εξής:
some game middleware does only one thing but does it more convincingly or more efficiently than general purpose middleware.
Μερικά middleware κάνουν μόνο ένα πράγμα, αλλά το κάνουν πιο πειστικά ή πιο αποδοτικά απ' ότι οι γενικού σκοπού μηχανές.
some middleware contains full source code, others just provide an api reference for a compiled binary library.
Μερικά middleware περιέχουν πλήρη πηγαίο κώδικα, άλλα απλά παρέχουν api αναφορά για μια μεταγλωτισμένη δυαδική βιβλιοθήκη.
red hat, the leading distributor of the linux operating system, also recently acquired the open source enterprise middleware vendor jboss.
Επίσης, η red hat, ηγετικός διανομέας του λειτουργικού συστήματος linux, απέκτησε πρόσφατα την επιχείρηση ενδιάμεσων λογισμικών δωρεάν διανομής jboss.
the open-tc9 project will allow privacy protection based on open trusted computing and the discreet10 project develops middleware to enforce privacy in advanced network services.
Το έργο open-tc9 θα καταστήσει δυνατή την προστασία της ιδιωτικότητας βάσει ανοικτών συστημάτων πληροφορικής, και το έργο discreet10 αναπτύσσει λογισμικό για να ενισχυθεί η ιδιωτικότητα σε προηγμένες δικτυακές υπηρεσίες.
to conduct trial actions aiming at the adaptation and introduction in new services and/or industrial applications of mobile and intelligent agent technologies and middleware for distributed applications with shared resources.
Στόχος είναι η ανάπτυξη σθεναρών γνωστικών συστημάτων όρασης για την πρόσκτηση και την αξιοποίηση γνώσεων για λήψη αποφάσεων.
it should deliver reference designs and architectures that offer common architectural approaches for given ranges of applications, middleware that allows seamless connectivity and interoperability and integrated system design methods and tools for rapid development and prototyping.
Πρέπει να αποφέρει σχέδια και αρχιτεκτονικές αναφοράς που προσφέρουν κοινές αρχιτεκτονικές προσεγγίσεις για δεδομένο εύρος εφαρμογών, ενδιάμεσο λογισμικό που επιτρέπει αρραγή συνδεσιμότητα και διαλειτουργικότητα, και ολοκληρωμένες μεθόδους συστημικού σχεδιασμού και εργαλεία για ταχεία ανάπτυξη και δημιουργία πρωτότυπων.
the architecture of the wikisensing system is described in describes the key components of such systems to include apis and interfaces for online collaborators, a middleware containing the business logic needed for the sensor data management and processing and a storage model suitable for the efficient storage and retrieval of large volumes of data.
Η αρχιτεκτονική του συστήματος wikisensing περιγράφεται στο περιγράφει τα βασικά στοιχεία των συστημάτων αυτών και περιλαμβάνουν apis και τις διεπαφές για online συνεργάτες, ένα middleware που περιέχει την επιχειρηματική λογική που απαιτείται για τα δεδομένα διαχείρισης του αισθητήρα και επεξεργασία και αποθήκευση του κατάλληλου μοντέλο για την αποτελεσματική αποθήκευση και ανάκτηση των μεγάλων όγκων δεδομένων.
such an environment integrates networks, grids and middleware, computational resources, experimental workbenches, data repositories, tools and instruments, and the operational support for global virtual research collaboration.
Το περιβάλλον αυτό ενσωματώνει δίκτυα, πλέγματα και μεσισμικό, υπολογιστικούς πόρους, πειραματικές κλίνες δοκιμών, αποθετήρια δεδομένων, εργαλεία και μέσα, καθώς και την επιχειρησιακή υποστήριξη για εικονική ερευνητική συνεργασία σε παγκόσμια κλίμακα.
it will deliver reference designs that offer standard architectural approaches for given ranges of applications, middleware that enable seamless connectivity and interoperability, integrated design software tools and methods for rapid development and prototyping, as well as new approaches for interaction between computers and the real world.
Θα παράσχει σχέδια αναφοράς που προσφέρουν πρότυπες αρχιτεκτονικές προσεγγίσεις για συγκεκριμένο εύρος εφαρμογών, μεσισμικό το οποίο επιτρέπει τη αδιάλειπτη συνδετικότητα και διαλειτουργικότητα, ολοκληρωμένα λογισμικά εργαλεία σχεδιασμού και μεθόδους για την ταχεία ανάπτυξη και προτυποποίηση, καθώς επίσης και νέες προσεγγίσεις της διάδρασης μεταξύ υπολογιστών και πραγματικού κόσμου.
research will focus on new computational models, including computing and information grids, peer-to-peer technologies and the associated middleware to make use of large scale highly distributed computing and storage resources and to develop scalable, dependable and secure platforms.
Η έρευνα θα εστιασθεί σε νέα υπολογιστικά μοντέλα, καθώς και σε τεχνολογίες grid υπολογιστικής και πληροφοριών, σε διομότιμες τεχνολογίες (peer-to-peer) και σε αντίστοιχους τύπους ενδιάμεσου λογισμικού, με σκοπό την αξιοποίηση ιδιαίτερα κατανεμημένων πόρων υπολογιστικής και αποθήκευσης μεγάλης κλίμακας, καθώς και για την ανάπτυξη αξιόπιστων και ασφαλών πλατφορμών μεταβλητής κλίμακας.