Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monolayers are normally confluent within 24 hours.
Οι μονοκυτταρικές στοιβάδες είναι κανονικά σύγχρονες μέσα σε 24 ώρες.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
antigens are prepared from selected strains of virus grown on monolayers of bhk-21 cells.
Τα αντιγόνα παρασκευάζονται από επιλεγμένες στελέχη του ιού ανεπτυγμένες πάνω σε μονοκυτταρική στοιβάδα κυττάρων ΒΗΚ-21.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
confluent monolayers of chick embryo cells or a suitable cell line (madin-darby bovine kidney for example) are prepared in 5 cm diameter petri dishes.
Συρρέουσες μονοστοιβάδες κυττάρων εμβρύου κοτόπουλου ή κατάλληλης κυτταρικής σειράς (π.χ. νεφρός βοδιού madin darby) παρασκευάζονται σε τρυβλία petri 5 cm.