Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nutrition labelling may also include the amounts of other specific nutrients such as vitamins and minerals, and where the amount of polyunsaturated or monounsaturated fats is given the amount of saturated fat must also be declared.
Η δεύτερη ασφαλιστική οδηγία αυτοκινήτων οχημάτων, αντίθετα, καθόριζε ότι έπρεπε να επιτευχθεί ένας ορισμένος βαθμός εναρμόνισης στον τομέα αυτό, και προς το σκοπό αυτό κατέστησε υποχρεωτική την κάλυψη ζημιών επί της περιουσίας, έθεσε τα κατώτατα επίπεδα υποχρεωτικής κάλυψης, κλπ.
the properties of dietary fat are primarily determined by the composition of its fatty acids, which may be saturated (no double bonds), monounsaturated (one double bond) or polyunsaturated (2 or more double bonds).
Οι ιδιότητες τιον διαιτητικών λιπών προσδιορίζονται κυρίως από τη σύνθεση των λιπαρών τους οξέων, τα οποία μπορεί να είναι κορεσμένα (χωρίς διπλούς δεσμούς), μονοακόρεστα (ένας διπλός δεσμός) ή πολυακόρεστα (δύο ή περισσότεροι διπλοί δεσμοί).